[English version below]

Prezeska zarządu (CEO) oraz dyrektorka Digital Industries w Siemens Polska.
Z Siemensem związana od 25 lat. Absolwentka Wydziału Handlu Zagranicznego Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie oraz Advanced Management Program IESE w Barcelonie. Ekonomistka z wykształcenia, humanistka z natury. Orędowniczka społecznej odpowiedzialności biznesu, aktywizacji kobiet (głównie w naukach i branżach technologicznych); propagatorka idei różnorodności i zarządzania włączającego. Aktywnie uczestniczy w debacie publicznej nt. innowacyjnego przemysłu i transformacji cyfrowej. Za swoje działania wyróżniona przez Forbes nagrodą Brandme CEO. Przedkłada czyny nad słowa, jest więc aktywnie obecna w gremiach i inicjatywach, których działania są zgodne z kanonem jej wartości. Jest wiceprezydentką Konfederacji Pracodawców Prywatnych „Lewiatan”, członkinią rady programowej OEES, przewodniczy Radzie Odpowiedzialnego Przywództwa FOB oraz Radzie KIGEiT. Zasiada w Radzie Dostępności powołanej przez Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej oraz w Radzie Uczelni Politechniki Warszawskiej. Członkini Rady Nadzorczej Santander Bank Polska oraz Emitel S.A. Wierzy w to, co robi. Robi to, w co wierzy.

President of the board (CEO) and director of Digital Industries at Siemens Poland.
Associated with Siemens for 25 years. A graduate of the Warsaw School of Economics and the Advanced Management Program IESE in Barcelona.
She combines an education in economics with an innately humanist view of the world.
A proponent of corporate social responsibility, active participation of women in business (mainly the science and technology industries); advocate for diversity and inclusive management. She actively participates in the public debate on digital transformation and innovative industry. For her actions awarded by Forbes as a ‘Brandme CEO’.
Believes that actions speak louder than words, which is why she plays an active part in initiatives that match her values: e.g. as a VP of the Lewiatan Confederation of Private Employers, Chairwoman of the Responsible Leadership Council at FOB and of the KIGEiT Board, Member of the OEES Program Board, the Accessibility Council appointed by the Ministry of Funds and Regional Policy, Member of the Supervisory Board of Santander Bank and Emitel S.A

Milla Bruneau is the Executive Director for the Lahti – European Green Capital 2021 project. Prior to this she has led several international tv- and film-companies. Her experience for the Green Capital initiative evolved from her political career as a decision maker in the Lahti City Council since 2013. Her interest in city politics rose from following the determination Lahti had in its urban and environmental policy solutions. Also the conscious decision of her family settling in Lahti attracted her interest in the decision-making process of her hometown.
Bruneau has made use of her career of more than 20 years in the entertainment business, and in particular her accredited leadership and communication skills as well as the international business skills, in her political career. This has resulted in receiving a lot of political responsibility in a fairly short time. During her first term Bruneau acted i.e. as the chairman of her own political group (National Coalition Party) and as a member of the Lahti City Board. During her second term in office, she already became the chairman of the Lahti City Council and was the first woman in the city’s history to do so.

Mr Naotoshi Nishida – Managing Director of Hitachi Europe Ltd. Since joining Hitachi in 1992, Mr Nishida has held various supervisory and senior management positions, particularly in the Industrial Plant Businesses. He has led the global expansion of the large scale plant businesses. He has over five and a half years of experience at Hitachi Asia Ltd. in Singapore, and over four and a half years at Hitachi India Pvt. Ltd., where he managed the local team to win and deliver key projects in the Asian market. He has been leading Hitachi Europe Ltd as Managing Director since 2018.

Urodził się 9 października 1955 r. w Mikołowie. Dzieciństwo spędził w Katowicach, gdzie uczęszczał do szkoły podstawowej i średniej. W roku 1975 rozpocząłem studia na Wydziale Elektrotechniki Automatyki i Elektroniki Akademii Górniczo Hutniczej w Krakowie. Po ukończeniu studiów w roku 1980 rozpocząłem pracę na KWK Murcki w Katowicach. Na kopalni pracował do roku 1994 pełniąc funkcje kierownicze.
W roku 1990 został radnym miasta Katowice a następnie w roku 1994 wiceprezydentem miasta. W roku 1998 został wybrany prezydentem miasta Katowice, którą to funkcję pełnił nieprzerwanie do roku 2014. Pełniąc funkcję prezydenta Miasta Katowice w latach 1999 – 2003 pełnił funkcję prezesa Związku Miast Polskich a następnie w latach 2003 – 2007 prezesa zarządu Unii Metropolii Polskich. W latach 2003 – 2011 pełnił funkcję współprzewodniczącego Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego.
Pełniąc funkcję prezydenta miasta zrealizował wiele projektów rozwojowych tj. miedzy innymi kompleksową przebudowę systemu infrastruktury podziemnej i drogowej, w tym Drogową Trasę Średnicową.
Największym jednak projektem była rewitalizacja terenów po zamkniętej Kopalni Węgla Kamiennego Katowice gdzie powstały takie obiekty jak Międzynarodowe Centrum Kongresowego, Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia oraz nowe Muzeum Śląskie. W okresie jego prezydentury przebudowano Centrum Miasta.
Bardzo ważnym aspektem jego aktywności jako prezydenta miasta było współdziałanie z uczelniami wyższymi i instytucjami kultury. Dzięki wzorcowej współpracy Rektorami miasto Katowice miało swój wkład w powstaniu nowych obiektów dla Akademii Muzycznej, Akademii Sztuk Pięknych, Wydziału Prawa i Administracji, Biblioteki Uniwersyteckiej oraz Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego.
Po zakończeniu pełnienia funkcji prezydenta miasta Katowice pracował w branży elektroenergetycznej jednak po krótkim czasie podjął pracę przy rewitalizacji dużego terenu poprzemysłowego zlokalizowanego w północnej części Katowic.
Za działalność samorządową został w roku 2005 odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, w roku 2009 Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski a w roku 2015 Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

Margrethe Vestager is the Executive Vice President of the European Commission for the digital area and Commissioner for Competition. She previously served as Minister for Economic Affairs and the Interior (2011-14) and Minister for Education (1998-2001) of Denmark, and as President of the ECOFIN Council (2012). She was Political leader of the Danish Social Liberal Party (2007-14), and has worked for the Danish Ministry of Finance (1993-95). Ms. Vestager holds an MSc in Economics (University of Copenhagen).