W 1982 roku ukończył studia z zakresu matematyki stosowanej na Wydziale Podstawowych Problemów Techniki Politechniki Wrocławskiej. Studiował także na Wydziale Filozofii Chrześcijańskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, gdzie w 1985 obronił doktorat z logiki formalnej pracą zatytułowaną Z badań nad metodą tablic semantycznych Betha, której promotorem był profesor Ludwik Borkowski. W czasie stanu wojennego działacz „Solidarności”. W 1989 roku został sekretarzem wrocławskiego Komitetu Obywatelskiego „Solidarność”, a w 1990 jego przewodniczącym.

Rafał Dutkiewicz był współorganizatorem pierwszych Tygodni Kultury Chrześcijańskiej we Wrocławiu oraz przewodniczącym Towarzystwa Stypendialnego im. Adama Mickiewicza. Aktywnie działał także w harcerstwie, w latach 80. był członkiem Rady Naczelnej ZHP.

Był pracownikiem naukowym Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (1982–1992)
i Uniwersytetu Wrocławskiego (1989–1994), a także stypendystą Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst we Freiburgu. Po powrocie ze stypendium w latach 90. założył polski oddział „Signium International”, międzynarodowej firmy zajmującej się wyszukiwaniem kadr kierowniczych. Był także współtwórcą Radia Eska we Wrocławiu.

Pierwszy prezydent Wrocławia wybrany w wyborach bezpośrednich w 2002 roku, pełnił urząd nieprzerwanie przez 4 kadencje do 2018 roku.

Od kwietnia 2019 przebywał w Berlinie, w elitarnym gronie Richard von Weizsäcker Academy na zaproszenie Fundacji Boscha. Z początkiem 2020 roku został Senior Fellow w Democracy Study Center w Kijowie.

Członek rady Uniwersytetu Wrocławskiego, przez wiele lat był członkiem, a następnie członkiem honorowym senatu Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego we Lwowie. Za zasługi dla rozwoju nauki w Europie został wyróżniony honorowym członkostwem Academia Europaea. Jest również członkiem honorowym amerykańskiego think-tanku „Atlantic Council”.

Elisa Ferreira is the European Commissioner for Cohesion and Reforms (1 December 2019 onwards).
Before that, she was Vice-Governor of the Bank of Portugal (‘Banco de Portugal’). She joined the bank in June 2016, becoming Vice-Governor in September 2017. During her tenure, she was Portugal’s representative in the Supervisory Board of the Single Supervisory Mechanism.
Between 2004 and 2016 she was a Member of the European Parliament. Throughout her mandate, she was the coordinator for the Group of Socialists and Democrats in the EP’s Economic and Monetary (ECON) Committee, and was rapporteur, co-rapporteur or shadow rapporteur of many key legislative files, including the Six-Pack and Two-Pack, the BRRD or the Regulation creating the Single Resolution Mechanism.
She was a member of the Portuguese National Parliament between 2002 and 2004.
Elisa Ferreira was Portugal’s Minister for Planning (responsible for the Portuguese EU Multiannual Framework for regional policy) between 1999 and 2002.
She was Portugal’s Minister for the Environment from 1995 to 1999.
Between 1992 and 1994 she was Executive Vice-President of the Porto Industrial Association.
Before that, she worked at Portugal’s Northern Region Coordination Commission, a central government regional development institution of which she was the Vice-President from 1988 until 1992; in parallel, she was also a member of the Board of the Instituto Nacional de Estatística (Statistics Portugal).
Elisa Ferreira has a degree in Economics from the University of Porto, and a Master’s Degree (1981) and a PhD (1985) from the University of Reading, in the UK.
She is a professor at the Faculty of Economics of the University of Porto (on leave of absence).

prof. dr hab. Krzysztof Fortuniak – klimatolog z ponad 30-letnim doświadczeniem w badaniach klimatu miast ze szczególnym uwzględnieniem miejskiej wyspy ciepła, warunków radiacyjnych, bilansu energetycznego miast, turbulencyjnej wymiany gazów cieplarnianych (CO2, CH4) na obszarach zurbanizowanych oraz modelowania wybranych cech klimatu miast. Kierownik 6 projektów NCN, MNiSW i KBN w tym 3 z zakresu klimatu miast, wykonawca w innych projektach krajowych i międzynarodowych. Autor kilkudziesięciu publikacji naukowych z zakresu klimatologii miejskiej oraz wielu wystąpień konferencyjnych. Obecnie pełni funkcję dyrektora Instytutu Klimatologii i Hydrologii Wydziału Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego.

[English version below]


Absolwentka Wydziału Form Przemysłowych Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Prowadzi zajęcia na Wydziale Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie oraz na Wydziale Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Do połowy lat 90. pracowała jako projektantka przemysłowa i wystawiennicza. Ostatnio pracuje jako kuratorka wystaw z zakresu dizajnu. Napisała wiele publikacji z dziedziny projektowania, była redaktorem naczelnym kwartalnika projektowego „2+3D” (2001-2016). Od 2019 roku jest redaktorem magazynu internetowego „Formy.xyz”.


Studied at the Industrial Design Department at the Academy of Fine Arts in Krakow. She runs courses at the Industrial Design Department at the Academy of Fine Arts in Krakow and the Industrial Design Department of the Academy of Fine Arts in Warsaw. She worked as an industrial and exhibition designer until the mid-1990s. Recently she has worked as a design exhibition curator. She had written many publications in the field of design, and had been editor-in-chief for the ‘2+3D’ design quarterly (2001-2016). Since 2019, he has been the editor of the online magazine ‘Formy.xyz’.

[English version below]


Anna Golka od początku swojej kariery zawodowej związana jest z bankowością. Pierwsze doświadczenie zdobywała w ING Banku Śląskim, a po krótkiej przerwie w latach 2003/2004 w Euro Banku SA wróciła do ING. W latach 2005 – 2016 pracowała w obszarze Private Banking, a od 2007 zajmowała stanowiska Dyrektora Private Banking. Od 2016 roku zajmuje stanowisko Head of Real Estate and Facility Management Department, zarządzając ponad 50 osobowym zespołem.
W życiu zawodowym kieruje się misją: dostarczać wyjątkowych emocji, koncentrując się na najlepszych praktykach. To niekwestionowana liderka we wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań na powierzchniach biurowych i handlowych.
Przy jej udziale zadziała się prawdziwa ekologiczna rewolucja, o której świadczą liczby: o 92,8% mniejszy ślad węglowy, 100% energii, wykorzystywanej na procesy operacyjne banku, pochodzi wyłącznie ze źródeł odnawialnych, 100% odpadów poddawanych recyklingowi oraz o 22% mniejsze zużycie energii elektrycznej – w porównaniu do 2014 roku.


Anna Golka has been associated with banking since the beginning of her career. She gained her first experience from ING Bank Śląski, and after a short break in 2003/2004 at Euro Bank SA, she returned to ING. Between 2005 and 2016, she worked in Private Banking, and since 2007, she has held the position of Private Banking Director. Since 2016, she has been the Head of the Real Estate and Facility Management Department, managing more than 50 team members.
She is guided by the mission in her professional life: to provide exceptional emotions, focusing on the best practices. She is an undisputed leader in implementing innovative solutions in office and commercial premises.
A real green revolution has occurred under her wings: 92.8% less carbon footprint, 100% energy used for the bank’s operational processes comes exclusively from renewable resources, 100% recycled waste and 22% less electricity consumption than in 2014.

[English version below]


Współzałożyciel kilku wysoce innowacyjnych start-upów. Jednocześnie jest zaangażowany w dwa niezależne instytuty badawcze (Instytut Nauki i Technologii Wody oraz Instytut Badawczy Saule). Obecnie koncentruje się na polsko-norweskich firmach związanych z nowoczesną produkcją żywności w systemach zamkniętych, jej prozdrowotnością oraz efektywnością w zużyciu wody i energii. Wcześniej odpowiadał za rozwój biznesu w Saule Technologies, był liderem zespołu R&D Networks w Deloitte Advisory w Innovation Consulting. W przeszłości był Wiceprezesem Zarządu Wrocławskiego Centrum Badań EIT+ (obecnie PORT Wrocław). Zarządzał firmą, która prowadził największy w Polsce program badawczo-rozwojowy o wartości ponad 200 mln euro. W tym samym czasie WRC EIT+ zainwestowało w 14 start-upów technologicznych, w tym Infermedica jako pierwszy inwestor. Od dziesięciu lat aktywnie zaangażowany w kluczowe projekty strategiczne na terenie miasta Wrocławia i jego aglomeracji. Wniósł swój wkład w pomyślne procesy inwestycyjne m.in. Credit Suisse, IBM, Google, HP, Nokia Siemens Networks, LG Display, UPS, Volvo, 3M. Tomasz Gondek jest absolwentem Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu iw czasie swoich lat akademickich poświęcił 2 semestry studiowaniu technologii informatycznych w Sydney w Australii. Był także stypendystą „The International Visitor Leadership Program” organizowanego przez Departament Stanu Stanów Zjednoczonych Ameryki.


Co-founder of several highly innovative start-ups. At the same time, he is involved in two independent research institutes (Water Science and Technology Institute and Saule Research Institute). Currently focused on Polish-Norwegian companies related to modern food production in closed-loop systems, its pro-health and efficiency in water and energy consumption. Previously, he was responsible for business development at Saule Technologies, he was the leader of the R&D Networks team at Deloitte Advisory at Innovation Consulting. In the past, he was the Vice-President of the Management Board of Wrocław Research Center EIT + (now PORT Wrocław). He managed a company that ran the largest R&D program in Poland, worth over EUR 200 million. At the same time, WRC EIT + invested in 14 technology start-ups, including Infermedica as the first investor. For the previous ten years, he has been actively involved in the key strategic projects within the city of Wroclaw and its agglomeration area. He has made his contribution to successful investment processes of Credit Suisse, IBM, Google, HP, Nokia Siemens Networks, LG Display, UPS, Volvo, 3M among others. Tomasz Gondek is a graduate of The University of Economics in Wroclaw and during his academic years, he devoted 2 semesters studying information technologies in Sydney, Australia. He was also awarded a scholarship of „The International Visitor Leadership Program” organized by the State Department of The United States of America.

[English version below]


Założyciel i pomysłodawca Inteligentnych Uli. Rozwija misję, wizję oraz ideę Startupu wyznaczając cele techniczne i naukowe. Praca doktorska Sebastiana oparta jest na metodach zastosowania głębokich sieci neuronowej i fuzji danych do diagnostyki błędów w ochronie środowiska. Absolwent telekomunikacji i informatyki w Centrum Kształcenia Międzynarodowego Politechniki Łódzkiej, a także informatyki informatyki na wydziale EEIA PŁ. Finalista w ogólnopolskim konkursie Studencki Nobel, Microsoft Imagine Cup, Cisco Global Problem Solver. Były członek Lodz Solar Team, zespołu opracowującego pierwsze polskie pojazdy napędzane energią słoneczną.


Founder of Intelligent Hives. He develops the mission, vision and idea of the Startup by setting technical and scientific goals. Sebastian’s PhD thesis is based on methods of applying deep neural networks and data fusion to fault diagnosis in environmental protection. A graduate of telecommunications and computer science at the Centre for International Education of the Technical University of Łódź, as well as computer science at the Faculty of EEIA of the Technical University of Łódź. Finalist in the national competition Student Nobel, Microsoft Imagine Cup, Cisco Global Problem Solver. Former member of the Lodz Solar Team, a team developing the first Polish solar-powered vehicles.

[English version below]


dr Paweł Grobelny – projektant. Prowadzi Pracownię Projektowania Przestrzeni Publicznej na Wydziale Wzornictwa ASP w Warszawie.. Autor wielu projektów dla przestrzeni publicznych. Jego realizacje znajdują się między innymi w ogrodzie Zhongshan w Szanghaju, ogrodzie Albertine w Brukseli, w paryskiej dzielnicy biznesu La Defense i dzielnicy unijnej w Strasburgu oraz w ogrodzie Rath Gyorgy w Budapeszcie. Trzykrotny laureat nagrody „Polska Architektura XXL” w kategorii „Polski Krajobraz” dla najlepiej zaprojektowanych przestrzeni w Polsce (2018, 2019 i 2022 r). Był stypendystą Rządu Francuskiego w Paryżu, programu Casa de Velazquez – Academie de France w Madrycie oraz programu RU w Nowym Jorku. (www.pawelgrobelny.com)


Paweł Grobelny, PhD – designer. He heads the Public Space Design Studio at the Faculty of Design of the Academy of Fine Arts in Warsaw. His projects are located in public spaces in cities such as Brussels, Budapest, Strasbourg, Shanghai and La Defense business district near Paris. Winner of many international awards, including ”Rado Star France – Prix du Public” awarded during the Paris Design Week. Three-time winner of the nationwide “Polska Architektura XXL” award, in the “Polish Landscape” category (2018, 2019, 2022). Scholarship holder of the French Government in Paris, Casa de Velazquez – Academie de France in Madrid and RU in New York. (www.pawelgrobelny.com)

Polska prawniczka i polityk, profesor nauk prawnych. W latach 1992–2001 prezes Narodowego Banku Polskiego, przewodnicząca Rady Polityki Pieniężnej w latach 1998–2001, wiceprezes Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR) w latach 2001–2004, posłanka na Sejm RP V kadencji w latach 2005–2006, w latach 2006–2018 prezydent miasta stołecznego Warszawy, w latach 2006–2017 wiceprzewodnicząca PO. Kandydatka na urząd prezydenta RP w wyborach w 1995.
W lipcu 2019 została powołana przez Carlosa Moedasa, komisarza ds. badań, nauki i innowacji, na przewodniczącą misji doradczej Klimatyczno-neutralne i inteligentne miasta przy Komisji Europejskiej. Misję powołano celem opracowywania planów doradczych i prowadzenia badań głównie w zakresie ograniczenia emisji dwutlenku węgla w miastach. Weszła również w skład Komitetu Wspierania Muzeum Historii Żydów Polskich Polin w Warszawie.

[English version below]

Dr Robert Guzik – jest geografem ekonomicznym, adiunktem w Zakładzie Rozwoju Regionalnego Instytutu Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Naukowo zajmuje się problematyką rozwoju regionalnego i jego transportowych uwarunkowań w tym zagadnieniami dostępności komunikacyjnej, wykluczenia transportowego i zrównoważonej mobilności. Drugim ważnym polem aktywności badawczej jest rozwój, funkcjonowanie oraz przekształcenia przemysłu w kontekście lokalnych i regionalnych powiązań i uwarunkowań, w tym zagadnienia rewitalizacji obszarów poprzemysłowych.

Dr Robert Guzik – is an economic geographer, working in the Department of Regional Development in at the Institute of Geography and Spatial Management, Jagiellonian University in Kraków, Poland. His research interests focus on the issues of local and regional development, sustainable mobility and transportation exclusion. The second important research area is industrial restructuring, urban regeneration and industrial policy.

She works as an urban sociologist at the Helmholtz Centre for Environmental Research – UFZ in Leipzig, Germany, at the Department of Urban and Environmental Sociology. She works on sustainable urban transformations and socio-spatial and socio-environmental processes in cities with a focus on the European realm including postsocialist Europe. Her long-term research interests include, among others, discourses on urbanization and urban dynamics including shrinkage and regrowth, urban regeneration, socio-spatial inequalities, social conflicts and social diversity, divides and cohesion in cities as well as urban governance and participation.

[English version below]


Dr hab. inż. arch. Małgorzata Hanzl jest adiunktem w Zakładzie Projektowania Urbanistycznego i Rewitalizacji w Instytucie Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej. Tytuł magistra w dziedzinie architektury i urbanistyki uzyskała w Politechnice Łódzkiej dzięki pracy magisterskiej obronionej w Ecole d’Architecture de Lyon, Francja. Tytuł doktora nauk technicznych w zakresie architektury i urbanistyki uzyskała w Politechnice Łódzkiej, a doktora habilitowanego w Politechnice Warszawskiej. Wykłada projektowanie i urbanistykę w Instytucie Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej oraz na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej na kierunku Architecture for the Society of Knowledge. W 2014 roku, w ramach stypendium Fulbrighta odbyła staż jako profesor wizytujący w SENSEable City Laboratory, Massachusetts Institute of Technology. Jej zainteresowania badawcze obejmują morfologię miejską i antropologię architektury, planowanie dla zrównoważonego rozwoju i adaptacji klimatycznej, współczesne procesy urbanizacyjne oraz planowanie strategiczne i partycypacyjne. Jest członkiem Rady Redakcyjnej czasopism Urban Morphology (International Society on Urban Form ISUF). Pełni również funkcję Vice Prezesa ISUF Polska. Przez ostatnie trzy lata pełniła funkcję dyrektora ds. publikacji/wiceprezesa ds. publikacji w zarządzie ISOCARP (International Society of City and Regional Planners), wcześniej była zaangażowana w prace komitetu naukowego tej organizacji. Jest autorem i współautorem licznych opracowań w dziedzinie projektowania i planowania urbanistycznego, a także przez szereg lat prowadziła działalność konsultacyjną i doradczą w tych dziedzinach.


Dr hab. inż. arch. Małgorzata Hanzl – an associate professor at the Department of Urban Design and Revitalisation at the Institute of Architecture and Urban Studies of the Technical University of Łódź. She earned her master’s degree in architecture and urban planning from the Technical University of Łódź with a thesis defended at Ecole d’Architecture de Lyon, France. She received her doctorate in architecture and urban planning from the Technical University of Łódź and her habilitation from the Warsaw University of Technology. She teaches design and urban planning at the Institute of Architecture and Town Planning of the Technical University of Łódź and at the Faculty of Architecture of the Warsaw University of Technology in the Architecture for the Society of Knowledge course. In 2014, under a Fulbright scholarship, she interned as a visiting professor at the SENSEable City Laboratory, Massachusetts Institute of Technology. Her research interests include urban morphology and architectural anthropology, planning for sustainability and climate adaptation, contemporary urbanisation processes, and strategic and participatory planning. She is a member of the Editorial Board of the journals Urban Morphology (International Society on Urban Form ISUF). She is also Vice President of ISUF Poland. For the last three years she has served as Director of Publications/Vice President of Publications on the Board of ISOCARP (International Society of City and Regional Planners), having previously been involved in the Scientific Committee of this organisation. She has authored and co-authored numerous studies in the field of urban design and planning, and has been active as a consultant and advisor in these fields for a number of years.

[English version below]


Profesor doktor habilitowany nauk ekonomicznych, profesor zwyczajny, pracownik Katedry Administracji Publicznej Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie (Kolegium Gospodarki i Administracji Publicznej UEK), społeczny Pełnomocnik Rektora ds. Kultury i Sportu. Członek Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego. Członek Rady Polityki Pieniężnej (kadencja: 2010-2016).Członek Komitetu Nauk Ekonomicznych PAN. Od 2015 r. członek Polskiego Komitetu do spraw UNESCO. Przewodniczący Rady Programowej Open Eyes Economy Summit. Od 2018 r. członek High Level Industrial Roundtable „Industry 2030”. Nagroda Kisiela.


Full Professor of Economic Sciences, works at the Department of Public Administration (Faculty of Public Economy and Administration, Cracow University of Economics), Rector’s Plenipotentiary for Culture and Sport. Member of the Polish Economic Society. Member of the Monetary Policy Council (2010-2016). Member of the Economics Committee of the Polish Academy of Sciences Committee. Since 2015, Member of the Polish National Commission for UNESCO. Chairman of the Open Eyes Economy Summit Program Council. Since 2018, Member of the High Level Industrial Roundtable „Industry 2030”. Member Winner of the Kisiel Award.

Ms Herbowska started her career in the European Institutions in 2005, in the Secretariat General of the European Commission. She then held the post of Coordinator for European Parliament at the Commission’s DG JUST. She went on to work for the European Parliament, where she coordinated the parliamentary hearings of new Commissioners in 2014 and where she was also responsible for the European Citizens’ Initiative. In 2015, Ms Herbowska returned to the European Commission to take up the post of Deputy Head of Cabinet of Commissioner Tibor Navracsics and later to deal with Knowledge Management as Deputy Head of Unit at the Commission’s Joint Research Centre. From 2018 to 2020, she was detached from the European Commission to the European Economic and Social Committee to fulfil the role of Head of Cabinet of the President. She is currently Deputy Head of Unit of the New European Bauhaus at the Joint Research Centre. Ms Herbowska was educated at the Poznan University of Economics and Exeter University (Erasmus Double MA degree) and the European University Institute in Florence. In her free time she enjoys dancing (tango argentino, 5Rythms), practicing yoga and meditation.

[English version below]


Dariusz Ilnicki jest pracownikiem naukowo–dydaktycznym. Adiunktem, w Zakładzie Zagospodarowania Przestrzennego w Instytucie Geografii i Rozwoju Regionalnego Uniwersytetu Wrocławskiego. Od 2019 kieruje zakładem w którym jest zatrudniony. Jego zainteresowania badawcze koncentrują się na zagadnieniach geografii usług oraz gospodarki przestrzennej. W ramach wspomnianej problematyki szczególna uwaga w rozważaniach naukowych poświęcona jest usługom nowym, usługom otoczenia biznesu, obszarom oddziaływania, związkom funkcjonalnym pomiędzy miastami a ich otoczeniem. W prowadzonych badaniach wykorzystywane jest podejście ilościowe przy wsparciu geograficznych systemów informacji (GIS).


Dariusz Ilnicki is a research and teaching fellow at the Department of Spatial Management in the Institute of Geography and Regional Development (University of Wroclaw). Since 2019, he has been the head of the department in which he is employed. His research interests focus on the issues of geography of services and spatial management. In his research, he pays particular attention to new services, areas of influence and functional relations between cities and their surroundings. His research is based on quantitative methods supported by data from geographic information systems (GIS).

Lead UX Designer w GFT, zajmuje się projektowaniem interfejsów złożonych aplikacji dla największych banków Świata. Ewangelista #greenux – trendu w projektowaniu usług. Pracuje nad tym by pogodzić dbałość o planetę z użytecznością produktu.
Od dwóch lat, jako opiekun, buduje ofertę GFT Poland dla przemysłu. Skupia się na zrównoważonym wzroście, odblokowaniu przepływów danych i zielonej cyfryzacji przemysłu. Po godzinach eksploruje lasy, biegając na orientację.

[English version below]


Naukowiec i nauczyciel akademicki na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej, członek Rady Uczelni. Ekspert w zakresie adaptacji miast do zmiany klimatu, planowania i projektowania miast odpornych i zielonych oraz zintegrowanej gospodarki wodnej. Jest członkiem m.in. Interdyscyplinarnego Zespołu Doradczego ds. Kryzysu Klimatycznego przy Prezesie PAN, Rady Klimatycznej UN Global Compact Network Poland, zespołu ekspertów wodnych Open Eyes Economy (OEE) i WaterLab oraz Retencja,pl, a także Komitetu Klimatologii, Zasobów Wodnych i Ochrony Powietrza PAN w Poznaniu. Jest laureatką m.in. nagrody Ministra Infrastruktury za wybitne osiągnięcia w dziedzinie urbanistyki (2008) i Medalu Komisji Edukacji Narodowej (2014) oraz autorką ponad 130 publikacji naukowych.


The researcher and academic at the Faculty of Architecture of Poznan University of Technology, member of the University Council. An expert in the field of urban adaptation to climate change, planning and designing resilient and green cities as well as integrated water management. She is a member of the Interdisciplinary Advisory Team on Climate Crisis at the President of the Polish Academy of Sciences and the Climatology, Water Resources and Air Protection Committee of the PAS in Poznań. She is also a member of the Climate Council at UN Global Compact Network Poland, Open Eyes Economy think tank as well as an expert of WaterLab and Retencja,pl. Recipient of several rewards such as the Minister of Infrastructure prize for exceptional achievements in urban planning (2008) and the Medal of the National Education Commission (2014). Author of over 130 scientific publications.

[English version below]


Wiceprezes Stowarzyszenia Architektów Polskich do spraw środowiska i ochrony klimatu.
Ukończyła studia magisterskie na wydział architektury Politechniki Warszawskiej, podyplomowe studia: zarządzanie nieruchomościami na wydziale ekonomii SGGW oraz podyplomowe studia zarządzania projektami na SGH w Warszawie. Od 2010 roku posiada uprawnienia BREEAM Asesora i LEED GA.
Brała udział w wielu nagrodzonych projektach biurowych i usługowo-handlowych spełniających wysokie wymogi standardów zielonych budynków. Ma ponad 18 lat doświadczenia jako projektantka zrealizowanych i realizowanych projektów, m.in.: modernizacji Elektrowni Powiśle w Warszawie, Alchemii w Gdańsku, Bussines Garden we Wrocławiu, Skyliner, Equator i Galerii Północnej w Warszawie. Współzałożycielka Ogólnokrajowego Stowarzyszenia Wspierania Budownictwa Zrównoważonego.
Laureatka wielu konkursów w tym TopWoman 2018 w kategorii Architekture i Green Buildings.


Vice-President of the Association of Polish Architects in charge of environment and climate conservation.
Graduate from MA studies at the Faculty of Architecture of the Warsaw University of Technology, post-graduate studies: real estate management at the Faculty of Economics of the SGGW Warsaw University of Life Sciences, and post-graduate studies in project management at the SGH Warsaw School of Economics. Since 2010, holding the qualifications of BREEAM Assessor and LEED GA.
Member of award-winning teams dealing with office or commercial projects meeting high standards for green buildings. Over 18 years of experience as an engineer designing many completed projects, including: upgrade of the Powiśle Power Plant in Warsaw, Alchemia in Gdańsk, Business Garden in Wrocław, Skyliner, Equator, and Galeria Północna in Warsaw. Co-founder of the National Association for Sustainable Building Support.
Winner of many awards, including TopWoman 2018 in Architecture and Green Buildings.

mgr filologii polskiej i zarządzania. Była Dyrektor Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych, Pałacu Młodzieży im. J. Tuwima, Bałuckiego Ośrodka Kultury, wiceprezes Stowarzyszenia Edukacyjno Kulturalnego Venae Artis, prezes Fundacji Madame Chromatique, była ekspert MEN , trener, metodyk. Obecnie kierownik filii w Miejskiej Strefie Kultury w Łodzi, Dziekan Kierunku Kulturoznawstwo w AHE w Łodzi.
Aktywnie działa na rzecz kultury i edukacji a także na rzecz dzieci, młodzieży i osób starszych. Często bierze udział w akcjach charytatywnych i kampaniach społecznych. Organizatorka Festiwalu Łódź Miastem Kobiet, konkursu Łódź Miastem Talentów, Festiwalu im. Asi Kowalczewskiej. Nagrodzona za pracę zawodową medalem: Zasłużony dla Kultury Polskiej oraz medalem KEN, Nagrodą Prezydenta Miasta Łodzi., Nagrodą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Srebrnym Medalem za Długoletnią Służbę. Autorka publikacji branżowych, felietonów, współautorka książek: M do 2 oraz Srebrne tabu i Jak nie teraz to kiedy.

Graduated from University of Dundee in 1987, Kelvin worked in London and Singapore for some prominent architectural firms and embarked into façade industry before establishing his architectural practice and façade & glass consultancy firms. With more than 25 years’ experience and over 12 years as a design tutor in National University of Singapore, School of Architecture, Kelvin developed an unique skill set to integrate architecture, bespoke façades, interiors and landscape design to be implemented holistically from concept to completion.
Kelvin strongly believes that beauty is in the details and HOW it will transcend and value-add to its outcome beyond Owners’
expectations and building’s lifespan. Kelvin’s first project at 158 Cecil Street in Singapore demonstrated his ability as an architect and designer where he was given a “free hand” to incorporate his specialist’s hybrid design skill sets and transformed an existing building to an award-winning design where he “seamlessly blurred the boundaries between architecture, façade-interior and landscaping designs”. 158 Cecil Street won numerous awards locally and around the region and was shortlisted in the 2014 World Architecture Festival Landscape section and Singapore’s 2013 Presidents Design Award. Kelvin is also in great demand with the education establishments and conducted “Architectural-Façade” studios and lectured in NUS School of Architecture and a Trainer on “Building Envelope & Façade Design & Technology” with the BCA
Academy, Sustainable Energy Association of Singapore (SEAS) and IES for “Singapore Certified Energy Manager” (SCEM) and Façade Inspection courses. Kelvin also Chaired 3 “GlassTech Asia” conferences held in Singapore and Bangkok and Speakers at various local and
international architectural and façade conferences.

dr Aleksandra Kardaś – fizyczka atmosfery i popularyzatorka nauki związana z Wydziałem Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego, wiceprezeska Fundacji Edukacji Klimatycznej oraz członkini Zespołu doradczego ds. kryzysu klimatycznego przy Prezesie Polskiej Akademii Nauk. Jest redaktorką naczelną serwisu Naukaoklimacie.pl, autorką popularno-naukowej „Książki o wodzie”, a także współautorką podręczników „Nauka o klimacie” oraz „Klimatyczne ABC”. Od wielu lat dzieli się z publicznością wiedzą na temat klimatu w ramach festiwali nauki, wykładów, kursów internetowych oraz artykułów prasowych i internetowych.

[English version below]


Współzałożyciel Instytutu na rzecz Ekorozwoju (InE) i Fundacji Efektywności Energetycznej Polski. Przez 24 lata był prezesem InE. Otrzymał tytuł magistra geografii i stopień doktora nauk technicznych. Od 1980 roku jest związany z ruchem ekologicznym, w tym z Polskim Klubem Ekologicznym. Od wielu lat zajmuje się działalnością naukową w zakresie zrównoważonego rozwoju obecnie specjalizuje się w kwestiach energii i ochrony klimatu. Wykładał na wielu polskich i amerykańskich uniwersytetach. Był inicjatorem i pierwszym przewodniczącym Komisji ds. Ocen Oddziaływania na Środowisko przy Ministrze Środowiska w Polsce. W latach 1991-1995 i 1999-2000 był członkiem Rady ds. Środowiska i Zagadnień Społecznych przy Prezydencie Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. W okresie 2009-2015 było członkiem Rady Dyrektorów, a ostatnie trzy lata jej przewodniczącym, Regionalnego Centrum Środowiskowego dla Europy Środkowo-Wschodniej. Laureat wielu nagród, w tym Nagrody Naukowej Polskiej Akademii Nauk, został on nagrodzony jako „Człowiek Polskiej Ekologii Roku 2005”. Autor lub współautor ponad 150 publikacji.


Co-founder of the Institute for Sustainable Development (ISD), and co-founder of the Polish Energy Efficiency Foundation. He was served as a President of ISD for almost 25 years. Currently he is the senior researcher in the ISD. He was granted a master’s degree in geography and a doctoral degree in technical sciences. From 1980 involves in NGO green movement in the Poland including Polish Ecological Club. For many years he has been engaged in scientific activities as a sustainable development policy expert. He lectured at many Polish and American universities. He was the initiator and first chairman of the Environmental Impact Assessment Commission at the Ministry of Environment in Poland and served over the years 1991-1995 and 1999 up to 2010 as a member of the Environmental and Social Council of the President (EBRD). He served for six years on the Board of Directors of Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe including three years as its chairperson. He is currently involved in projects with focus on climate change and energy and transport. Winner of several awards, including the Scientific Award of the Polish Academy of Sciences and “Man of the Year 2005” of Polish Ecology. Member of Scientific Committees Polish Academy of Science: „Poland XXI Century” and Member of Polish Ecological Club. Author or co-author of over 150 publications.

[English version below]


Architekt i kurator. Absolwent Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, stypendysta rządu francuskiego na Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville.
Kieruje działem projektów zewnętrznych i wystaw w Narodowym Instytucie Architektury i Urbanistyki. Współzałożyciel ruchu miejskiego Przestrzeń-Ludzie-Miasto i członek rady Fundacji Instytut Architektury. Jako koordynator i kurator współtworzył m.in. pięć ekspozycji w ramach projektu „Tożsamość. 100 lat polskiej architektury”, wystawy „Architektura tymczasowości”, „Mity postępu. Fotografia Pawła Pierścińskiego”, „Za-mieszkanie 2012. Miasto ogrodów, miasto ogrodzeń” czy „Odwilż 56 – Cracovia 65. Architektura Witolda Cęckiewicza”. Koordynator Urban Summer School: Open Form, Krakowskiego Szlaku Modernizmu i Pomoszlaku.
Aktualnie przygotowuje projekty wystawiennicze poświęcone warszawskiej ścianie wschodniej oraz architekturze epoki antropocenu.


Architect and curator. Graduate from the Faculty of Architecture at the Cracow University of Technology, winner of the French government scholarship at Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville.
Head of department in charge of outdoor projects and exhibitions at the National Institute of Architecture and Urban Planning. Co-founder of the Space-People-City urban movement and member of the board of the Institute of Architecture Foundation. As a coordinator and curator, he helped to create five exhibitions within the project “Tożsamość. 100 lat polskiej architektury”, and exhibitions: “Architektura tymczasowości”, “Mity postępu. Fotografia Pawła Pierścińskiego”, “Za-mieszkanie 2012. Miasto ogrodów, miasto ogrodzeń”, or “Odwilż 56 – Cracovia 65. Architektura Witolda Cęckiewicza”. Coordinator of the Urban Summer School: Open Form, Krakowskiego Szlaku Modernizmu (Krakow Modernism Route) and Pomoszlak.
Currently working on exhibition projects devoted to the Warsaw’s east and the architecture of the Anthropocene era.

Architekt z ponad 25 letnim doświadczeniem zawodowym. Od lat zainteresowany przestrzenią miasta. Członek Rady Doradczej PLGBC Polish Green Building Council. W latach 1996-1997 i 2002-2009 pracował w Berlinie. Od 2009 roku współprowadzi biuro architektoniczne Horizone Studio w Krakowie, które specjalizuje się w projektowaniu zaawansowanych technologicznie budynków biurowych, mieszkaniowych, użyteczności publicznej, koncentrując się m.in. na zagadnieniach budownictwa zielonego.

[English version below]


Tomasz Klekowski jest ekspertem i popularyzatorem tematyki cyfrowej transformacji gospodarki i wpływu technologii na społeczeństwo. Jest z jednym z nielicznych liderów polskiego ekosystemu nowoczesnych technologii o wszechstronnym doświadczeniu rynkowym, szerokim doświadczeniu międzynarodowym i dużym zaangażowaniu w działalność organizacji branżowych i gospodarczych. Tomasz Klekowski jest twórcą studiów transformacji cyfrowej przedsiębiorstw Biznes.AI. Działa na rzecz gospodarki będąc Członkiem Rady Fundacji Platforma Przemysłu Przyszłości wspiera Konfederację Lewiatan i Związek Pracodawców Technologii Cyfrowych Lewiatan. Jest członkiem oraz ekspertem Sektorowej Rady ds. Kompetencji Informatyka, Ambasadorem i Członkiem Kolegium projektu PoLAND of IT Masters. Współpracuje z think tankami w Polsce i zagranicą. Został wyróżniony przez Polskie Towarzystwo Informatyczne, jako jedna ze 100 osób o największym wpływie na rozwój kompetencji cyfrowych w Polsce w 2019. Prelegent, mówca i moderator dyskusji o roli technologii w gospodarce i współpracy IT z innymi branżami. Wspiera startupy i fundusze VC. Autor raportów i artykułów poświęconych wykorzystaniu technologii w gospodarce, przedsiębiorstwach i w społeczeństwie. Wykładowca studiów magisterskich, podyplomowych i MBA. Poprzednio odpowiadał za rozwój rynku w segmentach technologii Data Center i Internetu Rzeczy w regionie Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki w firmie Intel, zarządzając zespołem zajmującym się miedzy innymi: sztuczną inteligencją, analityką danych, technologiami chmurowymi, HPC, 5G oraz cyberbezpieczeństwem. Wcześniej kierował organizacją Intela w Europie Środkowo-Wschodniej. Związany z branżą IT od 1994 roku. Efektywny manager, zarządzana przez niego organizacja była kilkukrotnie nagradzana tytułami najlepszego pracodawcy w Polsce i regionie CEE. Tomasz Klekowski jest absolwentem wydziału Informatyki i Zarządzania Politechniki Wrocławskiej oraz INSEAD International Executive Programme.


Tomasz is an expert and advisor of digital transformation. He is focused on exploring technology impact on economy and society. He is a Member of Future Industry Platform Foundation Council, an expert of Industry Council for Digital Skills. He collaborates with Digital Technology Employers Association Lewiatan, and Digital Poland Association. He has established first in Poland post diploma studies focused on business applications of Artificial Intelligence solutions– BIZNES.AI, working with Leon Kozminski Academy. He collaborates with numerous think tanks, universities, investment funds and start-ups. He is the author of several reports regarding AI ecosystem in Poland. Tomasz helps companies and business audiences understand technology potential, impact and benefits, building the bridge between IT industry narrative and business and societal expectations. His efforts in this area have been rewarded by Polish Information Society by nomination to Top 100 List of individuals, contributing most to development of digital skills in Poland. He applies his 20 years of experience in fostering technology adoption in all market segments and his vast managerial experience, helping companies and executives to navigate across industrial revolutions. International career helps him building diverse perspective with a balanced view, combining global and local dimensions, technology capabilities and real business impact. He expertise covers numerous areas of digital transformation and technology, e.g. cloud and Data Center technologies, AI, data analytics, IoT, cybersecurity, digital communication and sales and marketing automation. During his corporate career Tomasz hold several responsibilities. Recently he was a director in charge of marketing and market development activities of Intel Corporation in Europe Middle East and Africa region in area of business technologies. Earlier he was Central Eastern Europe Territory Manager for Intel.
Tomasz Klekowski holds diploma of Wrocław Technical University and INSEAD International Executive Programme.

[English version below]


Jarosław Klimaszewski urodził się 25 marca 1970 roku w Bielsku-Białej. Z wykształcenia jest psychologiem i ekonomistą. Od listopada 2018 roku jest Prezydentem Miasta Bielska-Białej, wcześniej był wybierany trzykrotnie do Rady Miejskiej Bielska-Białej (12 lat: 2006-2018), w tym dwukrotnie w latach (2008-2010 i 2014-2018) Rada powierzyła mu funkcję Przewodniczącego.
Zanim rozpoczął pracę w samorządzie, Jarosław Klimaszewski zdobył doświadczenie w sektorze prywatnym i przemyśle. Od 2008 roku do wyborów w 2018 piastował stanowisko prezesa zarządu i dyrektora generalnego Bezalin SA. (jednego z największych producentów tkanin technicznych i węży strażackich w Polsce).
Jarosław Klimaszewski ma szerokie doświadczenie w rozpoznawaniu potrzeb i oczekiwań mieszkańców Bielska-Białej, jak i całego subregionu południowego województwa śląskiego. Zdobył je dzięki pracy w następujących instytucjach regionalnych:
– prezes Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Subregionu Południowego Województwa Śląskiego „Aglomeracja Beskidzka”,
– prezes Stowarzyszenia „Region Beskidy”,
– członek zarządu Śląskiego Związku Gmin i Powiatów,
– wiceprzewodniczący zarządu Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski,
– prezes OSP w Bielsku-Białej,
– honorowy członek Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego.


Jarosław Klimaszewski, born on 25 March1970 in Bielsko-Biała, a psychologist and economist by education, has been the mayor of Bielsko-Biała since November 2018. He was elected to the City Council of Bielsko-Biała three times (12 years: 2006-2018), and twice (2008-2010, 2014-2018) the Council entrusted him the function of its chairman.
Before having become the local government official, Mr. Klimaszewski had developed his career in a private sector and industry. Since 2008 until the elections in 2018 he held the position of Chairman of the Board and the CEO of Bezalin SA. (a leading manufacturer of technical textiles and fire hoses in Poland).
Jarosław Klimaszewski has a wide range of experience in the recognition of needs and expectations of citizens of Bielsko-Biała and the whole south subregion of the Silesia Voivodship due to be the part of local institutions:
– ‘Aglomeracja Beskidzka’ Association – Chairman,
– ‘Beskidy Region’ Association – Chairman,
– The Union of Silesian Communes and Counties – Member of the Board,
– Association of Municipalities and Counties of Lesser Poland – Vice-president of the Board,
– Voluntary Fire Fighters of Bielsko-Biała – Chairman,
– The Salvatorian Hospice Association – an honorary member.

[English version below]


Dr Dagmara Kociuba jest adiunktem w Katedrze Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej (UMCS) w Lublinie. Po studiach zdobywała doświadczenie w zakresie tworzenia przedsiębiorstw i zarządzania MŚP. Po odbyciu studiów doktoranckich rozpoczęła pracę na UMCS. Badania naukowe dr Dagmary Kociuby koncentrują się na zagadnieniach związanych z: rozwojem lokalnym i regionalnym, historycznymi i współczesnymi przemianami struktur funkcjonalno-przestrzennych miast, implementacją nowych koncepcji (smart city, eco-city) w planowaniu, studiach i strategiach miejskich; miejską mobilnością, adaptacją do zmian klimatu, zarządzaniem w miejskich obszarach funkcjonalnych, implementacją polityki spójności i polityk środowiskowych UE, rewitalizacją. Jest autorką i współautorką monografii naukowych oraz ponad 70 artykułów naukowych. Dr Dagmara Kociuba współpracuje jako ekspert z instytucjami rządowymi oraz władzami regionalnymi i lokalnymi, współtworzy strategie i projekty zagospodarowania przestrzennego gmin. Była kierownikiem Centrum Innowacji i Komercjalizacji Badań UMCS. Jest ekspertem ds. ewaluacji w krajowych programach operacyjnych. Realizowała granty oraz projekty naukowe, m.in. w ramach POIG i URBACT II (USER, EUniverCities), POPT (Human Smart Cities), MKiDN (Kultura cyfrowa), a także zamawiane przez MIR, MRR. Odbyła staże naukowe w Czechach i w Niemczech. Brała udział w programach stażowych (SIMS, TOP 500 Innovators 40.10 Cambridge), TopMinds (program Polsko-Amerykańskiej Komisja Fulbrighta i Stowarzyszenia Top500 Innovators). Od 2012 r. dr Dagmara Kociuba członkiem Zarządu European Regional Science Association – Polish Section.


Dr Dagmara Kociuba is an assistant professor at the Department of Spatial Management of the Maria Curie-Skłodowska University (UMCS) in Lublin. After graduation, she gained experience in business creation and SME management. After completing her PhD studies, she started working at UMCS. Dr Dagmara Kociuba’s research focuses on issues related to: local and regional development; historical and contemporary transformations of functional and spatial structures of cities; implementation of new concepts (smart city, eco-city) in urban planning, studies and strategies; urban mobility; adaptation to climate change; management in functional urban areas, implementation of cohesion policy and EU environmental policies; revitalisation. She is the author and co-author of monographs and over 70 scientific articles. Dr Dagmara Kociuba cooperates as an expert with government institutions and regional and local authorities, co-creates strategies and projects for spatial management of municipalities. She was a manager of the Centre for Innovation and Commercialisation of Research UMCS. She is an expert on evaluation in national operational programmes. She has realised grants and scientific projects, e.g. under OPIE and URBACT II (USER, EUniverCities), OPTA (Human Smart Cities), the Ministry of Culture and National Heritage (Digital Culture), as well as those ordered by the Ministry of Investment and Economic Development, the Ministry of Regional Development. She has completed scientific internships in the Czech Republic and Germany. She participated in internship programmes (SIMS, TOP 500 Innovators 40.10 Cambridge), TopMinds (Fulbright Poland and Top500 Innovators Association programme). Since 2012, dr Dagmara Kociuba is a member of the Board of the European Regional Science Association – Polish Section.

[English version below]

Prof. dr hab. Tomasz Komornicki, kierownik Zakładu Przestrzennego Zagospodarowania w Instytucie Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN. Zajmuje się geografią społeczno-ekonomiczną, polityką transportową oraz planowaniem przestrzennym. Jest Przewodniczącym Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN. Wykłada na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Jest redaktorem naczelnym czasopisma naukowego Europa XXI. Kierował ponad 40 krajowymi i międzynarodowymi projektami badawczymi. Jest autorem ponad 400 publikacji naukowych, z czego około 60 zagranicznych. W latach 2010-2011 był członkiem międzynarodowego zespołu przygotowującego Agendę Terytorialną Unii Europejskiej 2020. W okresie 2006-2011, członkiem zespołu ekspertów opracowujących Koncepcję Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030.

Professor Tomasz Komornicki, head of the Department of Spatial Organization in the Institute of Geography and Spatial Organization Polish Academy of Sciences (PAS), professor of Maria Curie-Sklodowska University in Lublin; President of the Committee for Spatial Economy and Regional Planning, PAS, head of many Polish and international research projects; member of the Consulting Board for preparation of the Spatial Development Concept of Poland; member of the international scientific team preparing the Territorial Agenda of the European Union 2020. Author of more than 400 scientific publications. His main area of interest are socio-economic geography, transport geography and spatial planning.

[English version below]


Radca prawny, ekspert, była wiceminister w Ministerstwie Rozwoju, Pracy i Technologii odpowiedzialna za budownictwo, planowanie i zagospodarowanie przestrzenne, mieszkalnictwo i energetykę rozproszoną. Autorka książek i publikacji. Przez wiele lat prowadziła własną kancelarię prawną, gdzie doradzała przedsiębiorcom i samorządom. Dyrektor Instytutu Stowarzyszenia Program Czysta Polska.


Attorney-at-law, former deputy minister in the Ministry of Development, Labor and Technology responsible for construction, planning and spatial development, housing and distributed energy. Author of books and publications. For many years ran her own law firm, where advised entrepreneurs and local governments. Director of an Institute for Clean Poland Program Assosiation (Stowarzyszenie Program Czysta Polska).

Marcin Korolec – dyrektor Instytutu Zielonej Gospodarki, prezes Fundacji Promocji Pojazdów Elektrycznych, członek Rady Doradczej ds. Klimatu i Środowiska EBI, Rad Nadzorczych Meva Energy, InnoEnergy, Transport and Environment, Międzynarodowej Grupy Doradczej Zespołu ds. Przyszłości Nauki i Techniki PE.
Od 11.2013 do 11.2015 Pełnomocnik Rządu ds. polityki klimatycznej, w latach 2011–2013 pełnił funkcję Min. Środowiska oraz Wicemin. Gospodarki, w latach 2005–2011 reprezentował Polskę podczas posiedzeń Rady Ministrów UE ds. Środowiska, Handlu, Konkurencyjności i Energii, koordynował polską administrację w pracach OECD.
Był Prezydentem 19 Konferencji Stron Konwencji Klimatycznej ONZ – COP19 w Warszawie. Współprzewodniczył delegacji UE podczas 17 Konferencji Konwencji Klimatycznej w Durbanie.
Wprowadził Polskę do Rady Adm. Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej (IRENA). Był współzałożycielem Zielonego Trójkąta Weimarskiego, Reprezentował Polskę w Zarządzie Zielonego Funduszu Klimatycznego.

[English version below]


Urbanistka, architekt, adiunkt w Instytucie Architektury i Urbanistyki na Wydziale Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska Politechniki Łódzkiej. Autorka dysertacji poświęconej relacjom pomiędzy narzędziami legislacyjnymi w planowaniu a postępującymi zmianami na terenach cennych przyrodniczo. Za doktorat otrzymała pierwszą nagrodę w konkursie organizowanym przez Parlament Studentów Rzeczpospolitej Polskiej w kategorii nauka na rzecz lokalnej społeczności. Obecnie prowadzi badania nad rewitalizacją intensywnie zurbanizowanych terenów śródmiejskich oraz narzędziami planistycznymi służącymi poprawie odporności struktur miejskich na zmianę klimatu. Współautorka koncepcji Rewitalizacji Obszarowej Centrum Łodzi – obszary 1-4 o powierzchni około 67 ha. Członek zarządu oddziału łódzkiego Towarzystwa Urbanistów Polskich.


Urban planner, architect, assistant professor at the Institute of Architecture and Urban Planning, the Faculty of Construction, Architecture and Environmental Engineering of the Technical University of Łódź. Author of dissertation on the relationship between legislative tools in planning and progressive changes in environmentally valuable areas. For her doctoral dissertation she received first prize in a competition organized by the Students’ Parliament of the Republic of Poland in the category of science for the local community. Currently she is conducting research on revitalisation of intensively urbanised areas and planning tools for improvement the resilience of urban structures to climate change. Co-author of the concept of the Area Revitalisation of the Centre of Łódź – areas 1-4 of about 67 ha. Member of the board of the Association of Polish Town Planners in Lodz.

[English version below]


Jakub Krzysztofik, architekt i urbanista. Od 2000 roku prowadzi własną praktykę projektową (3DARCHITEKCI.com). Główny projektant koncepcji urbanistycznej rewitalizacji obszarowej centrum Łodzi (obszary 1,4; około 67,5 ha). Autor szeregu zrealizowanych i nagradzanych budynków: między innymi Biurowiec Stara Drukarnia, Apartamentowiec Słoneczne Tarasy, Laboratoria Wydziału Ochrony Środowiska PŁ. Po dyplomie na Politechnice Łódzkiej ukończył studia doktoranckie, konserwację zabytków, marketing i zarządzanie oraz kurs filozofii. Wykładowca na Uniwersytecie Łódzkim i Wyższej Szkoły Sztuki i Projektowania w Łodzi. Od 2019 roku prezes Stowarzyszenia Architektów Polskich Oddział Łódź.


Jakub Krzysztofik, architect and urban planner. He has been running his own design practice since 2000 (3DARCHITEKCI.com). Chief designer of the urban concept of revitalization of the center of Łódź (areas 1,4 approx. 67 ha). The author of a number of completed and awarded buildings: the Stara Drukarnia office building, the Słoneczne Tarasy apartment building, laboratories of the Environmental Protection Department of the Lodz University of Technology, among others. After graduating from the Lodz University of Technology, he completed PhD studies, monument conservation, marketing and management, and a philosophy course. Lecturer at the University of Lodz and the Art School of Design in Lodz. The president of the Association of Polish Architects in Lodz (since 2019).

[English version below]


Profesor nauk ekonomicznych, profesor w Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie (Katedra Gospodarki Przestrzennej) oraz profesor w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu (dyrektor Instytutu Ekonomicznego w tej Uczelni). Główne zainteresowania naukowe to: rozwój i polityka regionalna i lokalna, ekonomiczne aspekty funkcjonowania samorządu terytorialnego, programowanie rozwoju jednostek terytorialnych poziomu regionalnego i lokalnego, zagospodarowanie przestrzenne w układach jednostek terytorialnych. Autor (lub współautor) ponad stu pięćdziesięciu prac naukowych, w tym kilkunastu książkowych. Autor wielu ekspertyz wykonywanych dla władz publicznych (rządowych i samorządowych) w zakresie polityki regionalnej i lokalnej oraz strategii rozwoju. Członek Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii Nauk. Redaktor naczelny czasopisma, pt. Studia Ekonomiczne. Gospodarka-Społeczeństwo-Środowisko. Aktywność dydaktyczna w uczelniach związana jest z wykładami w zakresie planowania przestrzennego, strategii rozwoju regionalnego, gospodarki regionalnej i lokalnej, metod analizy regionalnej. Prowadzone seminaria dyplomowe (magisterskie i licencjackie) ukierunkowane są głównie na problemy rozwoju społeczno-gospodarczego i przestrzennego miast i gmin, powiatów, województw; także w aspekcie członkostwa Polski w Unii Europejskiej.


Professor of economics, professor at the Cracow University of Economics (Department of Spatial Management) and professor at the State Higher Vocational School in Nowy Sącz (director of the Institute of Economics at this University). The main scientific interests are: regional development, regional and local policy, economic aspects of the functioning of local government, programming the development of territorial units at the regional and local level, spatial development in the systems of territorial units. Author (or co-author) of over 150 scientific papers, including several books. Author of many expert opinions for public authorities in the field of regional and local policy and strategies of regional/local development. Member of the Committee for Spatial Economy and Regional Planning, Polish Academy of Sciences. Editor-in-chief of the journal, Studia Ekonomiczne. Gospodarka-Społeczeństwo-Środowisko.(Economic Studies. Economy-Society-Environment). Teaching activity at universities is related to lectures on spatial planning, regional development strategies, regional and local economy, methods of regional analysis. As a supervisor of diploma seminars (master’s and bachelor’s) is mainly focused on the problems of socio-economic and spatial development of cities and communes, and voivodships; also in the aspect of Poland’s membership in the European Union.

Ekonometryk, absolwent Uniwersytetu Łódzkiego na Wydziale Ekonomiczno–Socjologicznym. Analityk rynku specjalizujący się w analizach liczbowych i statystycznych z zakresu prawa pomocy publicznej i prawa antymonopolowego. Ukończył studia podyplomowe z zakresu rachunkowości finansowej i zarządczej na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego. Pracował przy wielu projektach z zakresu wyznaczania stawki rekompensaty w usługach publicznych, w tym w projektach związanych z implementacją rozporządzenia 1370/2007 i wyliczania stawki rekompensaty w transporcie miejskim. Prowadzi szkolenia oraz uczestniczy w licznych konferencjach (zarówno krajowych, jak i zagranicznych) z zakresu pomocy publicznej oraz w projektach związanych z audytem rekompensaty za wykonanie usług publicznych. Specjalista w zakresie analizy finansowej i prognoz ekonomicznych.

Zbigniew W. Kundzewicz jest profesorem nauk o Ziemi (1993) i członkiem korespondentem Polskiej Akademii Nauk (2010) oraz członkiem Academia Europaea (2017). Jest absolwentem automatyki na Politechnice Warszawskiej (1974). Posiada stopnie naukowe doktora (1979) i doktora habilitowanego (1985) w dziedzinie geofizyki – hydrologii (Instytut Geofizyki PAN). Pracuje jako profesor na część etatu na Wydziale Inżynierii Środowiska i Inżynierii Mechanicznej Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Był czterokrotnym koordynatorem i autorem prowadzącym w wydawnictwach Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC). Był członkiem grupy doradczej ds. środowiska (w tym klimatu) w 7. Programie Ramowym Komisji Europejskiej, a obecnie jest członkiem Zgromadzenia Misji Horyzont Europa. Był i jest mocno zaangażowany we współpracę naukową (krajową i międzynarodową), w tym w wiele projektów badawczych. Spędził około 15 lat za granicą, pracując naukowo. Warto jego indeksu H wynosi 47 (wg Web of Science). Został wyróżniony Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, a także Wielką Złotą Pieczęcią Miasta Poznania, Nagrodą Tisona Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauk Hydrologicznych (IAHS) oraz dwiema nagrodami Polskiej Akademii Nauk. W 2017 roku otrzymał prestiżowy Medal Dooge’a – Międzynarodową Nagrodę Hydrologiczną IAHS, UNESCO i WMO. W 2018 r. otrzymał doktorat h.c. w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego (SGGW) w Warszawie oraz honorową profesurę na Uniwersytecie Nauk i Technologii Informatycznych w Nankinie. W roku 2020 został wyróżniony Międzynarodową Nagrodą Wodną Księcia Sułtana, w kategorii Wody Powierzchniowe. Jest jednym z czterech uczonych na świecie, którym zostały przyznane obydwie najważniejsze międzynarodowe wodne nagrody naukowe (Międzynarodowa Nagroda Hydrologiczna IAHS, UNESCO i WMO oraz Międzynarodowa Nagroda Wodna Księcia Sułtana).

Z wykształcenia filolożka. Studiowała w Krakowie, Berlinie i Fryburgu Bryzgowijskim; doktoryzowała się na Uniwersytecie Eberharda Karola w Tybindze w Niemczech. W latach 1993-1999 pełniła funkcję radcy do spraw kultury w Ambasadzie RP w Bonn. Od 1999 związana z koncernem Daimler w Polsce. Jest współzałożycielką i prezeską Stowarzyszenia Partnerstwo dla Bezpieczeństwa Drogowego (2006-2010) i Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (2008-2012). Laureatka wielu nagród branżowych, m.in. Golden Arrow, PRotony, dwukrotnie „Dyrektor Marketingu Roku” w konkursie MediaRun, dwukrotnie nominowana do nagrody European Excellence Award; Grand Prix „Businesswoman of the Year” w kategorii „Korporacja” w konkursie „Sukces pisany szminką” (2017). Odznaczona resortową odznaką „Zasłużona dla Transportu RP”, a także odznaczeniem państwowym Krzyż Zasługi na Wstędze Republiki Federalnej Niemiec.

[English version below]


Paulina Legutko-Kobus, dr nauk ekonomicznych, adiunkt w Katedrze Polityki Publicznej Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie (od 2008 r.). Sekretarz naukowy Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii Nauk (od 2015 r.).
Prowadzi prace badawcze z zakresu: planowania strategicznego i programowania rozwoju na poziomie regionalnym i lokalnym, smart city, monitorowania procesów rozwoju oraz partycypacji społecznej.


Paulina Legutko-Kobus is an assistant professor at the Department of Public Policy at Warsaw School of Economics. She is an expert cooperating with local governments. She is member of the Presidium of the Committee for Spatial Economy and Regional Planning, Polish Academy of Sciences. Research interests: strategic planning and development programming at the regional and local level, smart city, monitoring development processes and public participation.

[English version below]


Prof. dr hab. inż. arch. Piotr Lorens – urbanista. Architekt Miasta Gdańska; Kierownik Katedry Urbanistyki i Planowania Regionalnego Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej. Ukończył studia podyplomowe (jako stypendysta Fulbrighta) na Uniwersytecie Harvarda i na Massachusetts Institute of Technology. Jego zainteresowania profesjonalne obejmują procesy planowania i regeneracji miast, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów nadwodnych oraz przestrzeni publicznych. Aktywny jako wykładowca i profesor wizytujący na licznych uniwersytetach oraz konsultant w procesach planowania i zarządzania projektami odnowy miejskiej. Przez wiele lat zaangażowany w proces planowania odnowy Młodego Miasta w Gdańsku – projektu urbanistycznego dużej skali zlokalizowanego na obszarze dawnej Stoczni Gdańskiej. Związany z Polską Akademią Nauk, ICOMOS, TICCIH, ISOCARP oraz Towarzystwem Urbanistów Polskich.


Prof. Piotr Lorens – Ph.D., DSc., urban planner. Gdańsk City Architect; Head of the Department of Urban Design and Regional Planning at the Faculty of Architecture, Gdansk University of Technology. Completed post-graduate studies (as Fulbright Fellow) at Harvard University and Massachusetts Institute of Technology. His professional interests include urban planning and regeneration processes, with a special focus on waterfront areas and public spaces. Active as a guest lecturer and visiting professor at numerous universities as well as conducting professional career with a focus on planning and management of the urban regeneration projects. For many years involved in planning for the regeneration of the Young City in Gdansk – the large-scale urban project located on the site of the former Gdansk shipyard. Associated with the Polish Academy of Sciences, ICOMOS, TICCIH, ISOCARP, and Society of Polish Town Planners.

[English version below]


Profesor nadzwyczajny na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Geografii Społeczno-Ekonomicznej i Gospodarki Przestrzennej, Zakład Geografii Rolnictwa i Wsi. Jej badania koncentrują się na obrocie ziemią i zagospodarowaniu gruntów w aglomeracjach, w szczególności z perspektywy rolnictwa miejskiego, które postrzega nie tylko jako współczesny trend, lecz raczej wciąż niedostatecznie rozwinięty mechanizm zrównoważonego rozwoju miast. Pod względem geograficznym swoje zainteresowania badawcze skupia na Polsce, Hiszpanii i Niemczech.


Associate professor at Adam Mickiewicz University, Poznań, Faculty of Human Geography and Planning, Department of Agriculture and Rural Geography. Her research focuses on land turnover and use in agglomerations, in particular, from the perspective of urban agriculture, which she sees not only as a contemporary trend but rather as a still under-developed mechanism for city sustainability. Geographically, her interests are in Poland, Spain and Germany.

Absolwent i pracownik Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Prezes Towarzystwa Urbanistów Polskich. Przewodniczący Miejskiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej m.st. Warszawy. Członek Głównej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej Ministerstwa Rozwoju i Technologii. Członek Zespołu ds. Obszarów Miejskich i Metropolitalnych oraz Zespołu Prawno-Urbanistycznego KPZK PAN. Właściciel biura projektowania urbanistycznego i gospodarki przestrzennej, współautor kilkudziesięciu planów miejscowych, studiów gmin i koncepcji programowo-przestrzennych obszarów funkcjonalnych. Ekspert w zespole doradczym strategii rozwoju nowej części Nankinu wzdłuż rzeki Jangcy w perspektywie 2049 oraz planu rozwoju na lata 2030. Wykładowca programu szkoleniowego w Abu Dhabi, warsztatów w Shenzen i Jekaterynburgu.

Magister inżynier Ochrony Środowiska, absolwentka Politechniki Warszawskiej. Zafascynowanie elektromobilnością pojawiło się na ostatnim roku studiów spędzonym na wymianie studenckiej we Francji. Związana z branżą od samego początku ścieżki zawodowej. Przez kilka lat zajmowała się koordynacją projektów, a później prowadzeniem zespołu ds. realizacji sprzedaży w przedsiębiorstwie projektującym oraz produkującym systemy bateryjne. Z PSPA związała się pod koniec 2021 r., aby koordynować zagadnienia związane z wdrażaniem Stref Czystego Transportu oraz prowadzić prace merytorycznego Komitetu Bateryjnego, pracującego na rzecz rozwoju rynku bateryjnego w Polsce.

Profesor Szymon P. Malinowski zajmuje się fizyką chmur i pomiarami turbulencji w atmosferze. Obecnie jest dyrektorem
Instytutu Geofizyki na Wydziale Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego. Od kwietnia 2020 jest przewodniczącym Zespołu doradczego do spraw kryzysu klimatycznego przy Prezesie Polskiej Akademii Nauk. Profesor Szymon P. Malinowski jest znanym popularyzatorem nauki – między innymi jednym z założycieli portalu Nauka o klimacie, współautorem książki pod tym samym tytułem oraz laureatem konkursu Popularyzator Nauki 2017 w kategorii „zespół”. Jest bohaterem filmu dokumentalnego w reżyserii Jonathana L. Ramseya ‘Można panikować’, w którym ostrzega przed nadchodzącą katastrofą klimatyczną.

[English version below]


Prof. zw. dr hab. TADEUSZ MARKOWSKI obecnie jest kierownikiem Interdyscyplinarnego centrum studiów miejskich w Uniwersytecie Łódzkim. W latach 1984 – 2020 był kierownikiem Zakładu ekonomiki rozwoju miast a potem Katedry zarządzania miastem i regionem. W latach 2002 –2005 był dziekanem Wydziału Zarządzania. W 1990 roku był stypendystą programu Urban Fellows w Instytucie for Policy Studies at Johns Hopkins University. W latach 1994-2001 był członkiem Rady Strategii Społeczno-Gospodarczej przy Radzie Ministrów. W latach 2006 – 2015 był Prezesem Towarzystwa Urbanistów Polskich. Od roku 2001 do 2019 pełnił funkcję przewodniczącego Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk a obecnie jest jego I Wiceprzewodniczącym. W latach 2001-2003 pełnił funkcję Prezydenta Europejskiego Stowarzyszenia Szkół Planowania (AESOP). W latach a 2006 – 2015 był członkiem Głównej Komisji Urbanistyczno – Architektonicznej przy Ministrze Budownictwa. Wcześniej był wielokrotnie członkiem Państwowej Rady Gospodarki Przestrzennej. W latach 2008-2012 był Członkiem Rady Ochrony Zabytków przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Był członkiem Narodowej Rady Rozwoju przy Prezydencie RP Lechu Kaczyńskim. Aktualnie jest członkiem Miejskiej i Wojewódzkiej Komisji Urbanistycznej w Łodzi. Jest autorem ponad 250 publikacji z zakresu rozwoju regionalnego i lokalnego oraz licznych ekspertyz dla Rządu RP przygotowanych dla potrzeb polityki regionalnej i planowania przestrzennego. Jest członkiem rad naukowych w kilku czasopismach i seriach wydawniczych.


Prof. dr hab. TADEUSZ MARKOWSKI is The Head of Interdisciplinary Centre for Urban Studies at the University of Lodz. In years 2002 – 2005 he was the Dean of the Faculty of Management. In year 2001- 2019 he held a function of the Chairman of the Committee for the National Spatial Management by the Executive Committee of the Polish Academy of Sciences. In years 2001 – 2003 he was the President of the Association of the European Schools of Planning (AESOP). In years 2008-2012 he was a Member of the National Council for Historic Monuments Protection by the Minister of Culture. From September 2006 to September 2014 he was the President for the Society of Polish Town Planners. Professor Markowski published about 250 papers on the local and regional development, urban economics and spatial planning. He is an author of numerous expert opinions for the Government of the Republic of Poland prepared for the purposes of regional policy and spatial planning. In years 2003-2015 a Member of the Central Urban Planning and Architectural Commission.

Director of the Institute of Geography, NAS of Ukraine, Head of Sustainable Development and Environmental Assessment Section of the Institute of Geography, NAS of Ukraine, Corresponding Member of the NAS of Ukraine, member of Scientific boards at the Institute of Geography, NAS of Ukraine, and Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Scientific Coordinating Council of Section of Physical and Mathematical Sciences of the NAS of Ukraine, Coordinating Council of the integrated scientific program “Regional problems of rational nature management” of Taras Shevchenko National University of Kyiv, honorary professor of the International Association for Sustainable Development. Leader and participant of numerous national and international projects, in particular on sustainable spatial development. Member of working group for drafting Sustainable Development Strategy for Ukraine. Author and coauthor of more than 200 scientific publications. Research interests: spatial planning, sustainable regional development, environmental impact assessment, globalization and international integration processes, geopolitics.

Mateusz specializes in architecture, masterplanning, urban design and large-scale public projects. He holds a strong focus on creating architecture and urban spaces with strong identities and has extensive experience with delivering staged architecture and masterplanning projects in different cultural contexts with a strong focus on social sustainability and nature integration.
Mateusz has collaborated with many large international teams on innovative architecture and masterplanning
projects. Mateusz has been involved closely with Stocznia Cesarska Development to redevelop the
Gdańsk Imperial Shipyard, a 40-hectare masterplan to regenerate a historical, post-industrial harbor front of the
city. Most recently Mateusz has been working on Fælledby. The largest timber neighbourhood in Copenhagen which is based on deep understanding of the local nature and promoting community creations on urban level.

[English version below]


Piotr Matczak – kierownik Zakładu Studiów nad Dynamiką Społeczną na Wydziale Socjologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jest członkiem Komisji Klimatologii, Zasobów Wodnych i Ochrony Powietrza Oddziału Polskiej Akademii Nauk w Poznaniu (2019-2022), założycielem i przewodniczącym Sekcji Socjologii Środowiska w Polskim Towarzystwie Socjologicznym. Publikuje na temat zarządzania ryzykiem powodziowym, adaptacji do zmian klimatu, usług ekosystemowych. Uczestniczył i był kierownikiem projektów badawczych w finansowanych przez UE i Narodowe Centrum Nauki, dotyczących zarządzania ryzykiem powodziowym, zarządzania kryzysowego, usług ekosystemowych, percepcji zmiany klimatu. Jest redaktorem czasopism “Society and Natural Resources”, „Water” i „Geographies”. Współredagował specjalny numer pt. „ Flood Risk Governance for More Resilience” w czasopiśmie „Water”. Publikował w: „PNAS”, „Environmental Science & Policy”, „ Weather, Climate and Society”, „Ecosystem Services”, „Ecology and Society”, „Earth’s Future”, „Global Environmental Change”, „WIREs Water”.


Piotr Matczak – head of the Department of the Studies on Social Dynamics at the Faculty of Sociology, Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland. He is member of The Commission of Climatology, Water Resources and Air Quality Protection of the Poznan Branch of the Polish Academy of Sciences (2019-2022), founding chairman of the Environmental Sociology Section branch of the Polish Sociological Association. He publishes on flood risk governance, adaptation to climate change, ecosystem services. He took part and was Principal Investigator in several the EU and the Polish National Research Centre research projects, concerning flood risk governance, crisis management, ecosystem services, perception of climate change. He is editor of „Society and Natural Resources”, „Water” and „Geographies” journals. He co-edited special issue titled “Flood Risk Governance for More Resilience” in „Water” journal. He published in: „PNAS”, „Environmental Science & Policy”, „Weather, Climate and Society”, „Ecosystem Services”, „Ecology and Society”, „Earth’s Future”, „Global Environmental Change „,” WIREs Water”.

Doktor habilitowany, profesor Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, pracownik Katedry Polityk Publicznych. Absolwent Wydziału Historii Uniwersytetu Warszawskiego (1992), doktor nauk politycznych ISP PAN (2000), habilitacja na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ (2014). W latach 2002-2010 prodziekan, a następnie dziekan Wydziału Studiów Politycznych WSB-NLU w Nowym Sączu. Od 2014 do 2019 profesor Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie. Publicysta, stały współpracownik „Tygodnika Powszechnego” i „Nowej Konfederacji”.

Zainteresowania naukowe: tworzenie strategii i polityk publicznych; doradztwo polityczne; polityka miejska; samorząd terytorialny; polski system polityczny; partie i systemy partyjne; systemy wyborcze; elity polityczne.

Jakub Mazur – absolwent Uniwersytetu Ekonomicznego, na którym ukończył studia magisterskie z zarządzania i Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie uzyskał stopień magistra prawa. Przez osiemnaście lat pracował w biznesie. Współtworzył spółki i start-up’y, z sukcesem wprowadzał podmioty gospodarcze na Giełdę Papierów Wartościowych. Specjalizuje się w obszarach IT, e-commerce, energetyce, reklamie, strategiach brandowych i marketingowych oraz w branży budowlanej.
Jest doświadczonym managerem, a także współtwórcą sukcesu Europejskiej Stolicy Kultury we Wrocławiu. Przez dwa lata był Pełnomocnikiem ds. Komunikacji i Marketingu tego największego w historii Polski wydarzenia kulturalnego. Prywatnie mąż i ojciec dwóch córek – Oli i Marysi.

Specjalista chorób płuc, alergolog, pediatra, specjalista chorób płuc dzieci;
Profesor zwyczajny nauk medycznych i nauk o zdrowiu.
Kierownik Kliniki Pneumonologii i Mukowiscydozy Oddziału Terenowego Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc w Rabce-Zdroju, wykładowca Instytutu Zdrowia Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu.
Autor i współautor ponad 50 artykułów oryginalnych, ponad 70 rozdziałów w podręcznikach i skryptów i ponad 100 innych publikacji pełnotekstowych na temat chorób układu oddechowego u dzieci.
Odznaczony medalem Komisji Edukacji Narodowej.
Żonaty, dwoje dzieci, 3 wnuczki.

Bianca Mitrică, Geographer, PhD Senior Researcher at Institute of Geography, Romanian Academy (IGAR), Head of Human Geography and Regional Development Department. Her Scientific interest is on urban geography, social geography, socio-economic/population vulnerability to different natural hazards, cross-border cooperation, local and regional development. She is the author of more than 150 scientific publications and participant in over 40 national and EU interdisciplinary research projects. Member of the Working Group for supporting the process of elaborating the Territorial Development Strategy of Romania. Polycentric Romania 2035 (Ministry of Regional Development and Public Administration). Member of the United Nations Group of Expert on Geographical Names.

[English version below]


Absolwent Wydziału Budownictwa Architektury i Inżynierii Środowiska Politechniki Łódzkiej. Pierwsza praca w Instytucie Architektury i Urbanistyki PŁ, a od 1991 r. współzałożyciel-współwłaściciel Pracowni Architektury FormArt s.c. w Łodzi. Wieloletnia praktyka dydaktyczna i zawodowa–własna. Analizy, projekty konkursowe, studialne, koncepcyjne i programowe oraz realizacje związane z Łodzią, szczególnie z kolejnymi odsłonami programu rewitalizacji miasta. Autor i współautor (wraz ze wspólnikiem arch. Markiem Ciepluchą) przebudów łódzkich kamienic (przy ul. Sienkiewicza, Nawrot, Włókienniczej, 1 Maja), projektów budynków użyteczności publicznej, historycznych dworców kolejowych, parków i przestrzeni publicznych, a także wnętrz, wykonywanych dla inwestorów publicznych, instytucjonalnych i prywatnych. Ponadto, projekty osiedli mieszkaniowych wielo – i jednorodzinnych oraz obiektów biurowych, przemysłowych i służby zdrowia. Uczestnik i sędzia konkursów architektonicznych SARP. Członek Miejskiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej w Łodzi.


Graduate from Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering at Łódź University of Technology. First employment: Institute of Architecture and Urban Planning of the Łódź University of Technology; since 1991, a co-founder and co-owner of FormArt Architecture Studio. Many years of teaching experience at Architecture and Town Planning Institute of the Łódź University of Technology and own professional practice. Analysis, contest, study, concept and program projects, and their implementation associated with Łódź, especially with subsequent stages of city’s revitalization. Co-author (alongside architect Marek Cieplucha) of reconstructions of tenements in Łódź, (on the Sienkiewicza, Nawrot, Włókiennicza and 1 Maja streets), projects of public buildings, parks and public spaces, historic railway stations, for public, institutional and private investors. Furthermore, projects of housing estates, both single and multi-family, and office, industrial and healthcare buildings. Participant and juror in many contests held by National Chamber of Polish
Architects. Member of the Municipal Town Planning Committee in Łódź.

[English version below]


Jolanta Musielak jest absolwentką Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wydziale Nauk Społecznych oraz w ramach studiów MBA na Uniwersytecie Ekonomicznym uzyskała stopień akademicki Master of Business Administration Europejskiej Wyższej Szkoły Ekonomicznej ESCP-EUROPE w Berlinie. Pracuje w Volkswagen AG od ponad 22 lat. Początek pracy w koncernie to współtworzenie działu personalnego Volkswagen Motor Polska Sp. z o. o. w Polkowicach. Następnie przez rok pracowała w Niemczech w Dziale Personalnym koncernu Volkswagen w Wolfsburgu. W 2001 r. objęła funkcję Kierownika Działu Personalnego spółki Volkswagen Poznań, gdzie była odpowiedzialna za realizację koncernowej strategii personalnej. Od 2009 r. Jolanta Musielak pełniła w spółce Volkswagen Poznań funkcję Dyrektora Personalnego. 4 maja 2010 r. została powołana na stanowisko Członka Zarządu ds. personalnych i organizacji spółki Volkswagen Poznań. Od ponad 15 lat współpracuje z uczelniami wyższymi, m.in. Politechniką Poznańską oraz Uniwersytetem Ekonomicznym w Poznaniu. Współtworzyła m.in. koncepcję studiów dualnych oraz Engineer Development Programm. Zainicjowała wiele nowych programów edukacyjnych dotyczących kształcenia zawodowego oraz studiów dualnych. Jest aktywnym uczestnikiem wielu gremiów z obszaru HR i prawa pracy, m.in. Platformy HR. Pełni funkcję przewodniczącej Rady Uczelni Politechniki Poznańskiej. Jest członkinią Klubu Partnera Biznesu Uniwersytetu Ekonomicznego, członkinią Rady Biznesu i Nauki Wydziału Prawa i Administracji oraz Społecznej Rady Programowej Wydziału Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.


Jolanta Musielak is a graduate of the Adam Mickiewicz University in Poznań at the Faculty of Social Sciences and within the MBA studies at the University of Economics she received the academic degree of Master of Business Administration of the European School of Economics ESCP-EUROPE in Berlin.She has been working at Volkswagen AG for over 22 years. At the beginning of her work for the concern, she co-founded the personnel department of Volkswagen Motor Polska Sp. z o. o. in Polkowice. Then for a year she had been working in Germany in the HR Department of Volkswagen in Wolfsburg. In 2001 she took the post of HR Department Manager at Volkswagen Poznań, where she was responsible for realizing the HR strategy of the concern. Since 2009 Jolanta Musielak has been an HR Director at Volkswagen Poznań. On 4 May 2010 she was appointed a Member of the Board for Personnel and Organisation at Volkswagen Poznań. For over 15 years she has been cooperating with universities, among others with the Poznań University of Technology and Poznań University of Economics. She co-created, among others, the concept of dual studies and Engineer Development Program. She has initiated many new educational programs for vocational education and dual studies. She is an active participant of many bodies in the area of HR and labour law, including the HR Platform. She holds the position of the Chairperson of the University Council at Poznan University of Technology. She is a member of the Business Partner Club of the Poznań University of Economics, a member of the Business and Science Council of the Faculty of Law and Administration and the Social Programme Council of the Faculty of Political Sciences and Journalism of Adam Mickiewicz University in Poznań.

Elisa Muzzini is currently Technical Advisor for Urban and Regional Development at the Council of Europe Development Bank (CEB). Prior to joining the CEB, she was a Senior Economist at the World Bank where she managed lending, analytical and policy advisory services in the field of urban development and water supply, with a focus on the South Asia and Latin America and the Caribbean regions. Early in her career, Elisa worked for the economic consulting firm OXERA in the UK. She received a graduate degree in Economics with a concentration in public financial policy from the London School of Economics and a BA in Economics from Bocconi University in Italy.

Emanuele is Associate professor at the University of Parma and Affiliated Professor at the Royal Danish Academy, he was visiting professor at ETH Future Cities Lab Singapore, EPFL, Southeast University in Nanjing, Architectural Association, University of California Berkeley. He did his post-doc at Berkeley Lab and work for several years at SOM (Skidmore Owings and Merrill in San Francisco) as a leader in sustainability. His focus is on architectural design for Climate Change

[English version below]


Profesor senior Politechniki Krakowskiej. Ekspert w inżynierii i gospodarce wodnej, głównie w zakresie zarządzania ryzykiem powodziowym oraz zintegrowanego gospodarowania zasobami wodnymi.
Prorektor uczelni (1991-1996) i dziekan Wydziału Inżynierii Środowiska (2008-2016), a także wieloletni kierownik katedry i dyrektor instytutu Inżynierii i Gospodarki Wodnej.
W latach 2010-2015 pełniła funkcję przewodniczącej Krajowej Rady Gospodarki Wodnej, a w latach 2007-2019 – przewodniczącej Rady Programowej ds. gospodarki wodno-ściekowej Miasta Krakowa. Obecnie jest członkiem zespołu ekspertów wodnych Open Eyes Economy (OEE) i WaterLab oraz Retencja,pl, a także jest członkiem Komitetu Gospodarki Wodnej PAN.
Jest autorką ponad 130 publikacji oraz wykonawcą/kierownikiem ponad 80 krajowych i międzynarodowych projektów badawczo-rozwojowych oraz prac studialnych.


Senior professor at the Cracow University of Technology (CUT). An expert in water engineering and water management, mainly in the field of flood risk management and integrated water resource management.
Vice-rector of the CUT (1991-1996) and dean of the Faculty of Environmental Engineering (2008-2016), as well as a long-term head of the department and director of the Institute of Water Engineering and Water Management. In 2010-2015 she was the chairman of the National Council of Water Management, and in 2007-2019 – chairman of the Program Council for water and sewage management of the Krakow City. She is currently a member of the team of water experts Open Eyes Economy (OEE) and WaterLab as well as Retencja, pl, and also a member a member of the Water Management Committee of the Polish Academy of Sciences.
She is the author of over 130 publications and the contractor / manager of over 80 national and international research and development projects and studies.

[English version below]


Profesor Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego, kierownik Katedry Nieruchomości, członek Prezydium Komitetu Gospodarki Przestrzennej i Planowania Regionalnego Polskiej Akademii Nauk, przewodniczący Zespołu Prawno – Urbanistycznego przy KPZK PAN.. Autor ponad 200 prac z tej dziedziny, w tym ponad 30 monografii. Uczestnik kilkudziesięciu projektów, realizowanych między innymi dla Narodowego Centrum Nauki, polskich ministerstw i instytucji centralnych oraz samorządów regionalnych i lokalnych. Członek zespołów rządowych opracowujących zmiany w systemie gospodarki przestrzennej w Polsce. Autor uznanych komentarzy prawnych do przepisów o planowaniu przestrzennym. Radca prawny uczestniczący w licznych sprawach sądowych i administracyjnych związanych z planowaniem przestrzennym. Przy realizacji projektów i publikacji prowadzi szeroką współpracę z przedstawicielami innych państw (m.in. Włoch, Kanady, Izraela, Iranu, Czech, Słowacji, Węgier, Łotwy, Ukrainy, Ghany i Niemiec).


Professor at the West Pomeranian University of Technology, head of the Real Estate Department, member of the Presidium Committee for Spatial Economy and Regional Planning, Polish Academy of Sciences. Author of over 200 works in this field, including more than 30 monographs. Participant of several dozen grants and projects, realized for National Science Center, polish ministries and central institutions and regional/ local governments. Member of government teams developing changes in the spatial management system in Poland. Author of recognized legal commentaries on spatial planning regulations. Legal advisor participating in numerous court and administrative cases related to spatial planning. In the implementation of projects and publications, it has an extensive cooperation with representatives of other countries (including the Italy, Iran, Czech Republic, Slovakia, Latvia, Ghana and Germany).

[English version below]


Profesor nauk ekonomicznych z habilitacją z architektury i urbanistyki.
Specjalizuje się w zarządzaniu rozwojem terytorialnym, polityce regionalnej i rewitalizacji. Praktyki zagraniczne odbywał we: Francji, Szwajcarii, Japonii, Wielkiej Brytanii, USA, Izraelu i Hiszpanii. Związany w przeszłości z Politechniką Krakowską i Uniwersytetem Jagiellońskim, a obecnie – z Uniwersytetem Ekonomicznym w Krakowie. Doświadczenia praktyczne w projektowaniu architektonicznym, zarządzaniu w administracji samorządowej i w firmach. Autor i współautor: 13 książek, ok. 120 innych publikacji oraz ok. 120 opracowań konsultingowych i eksperckich.


Professor of economics with habilitation in architecture and urban planning.
He specializes in territorial development management, regional policy, and revitalization. He completed internships in France, Switzerland, Japan, Great Britain, the USA, Israel, and Spain. In the past, he did researches with the Cracow University of Technology and the Jagiellonian University. Now – a full-time employee at the Cracow University of Economics. Practical experience in architectural design, management in local government administration, and businesses. Author and co-author of 13 books, approx. 120 other publications, and approx. 120 consulting and expert studies.

Urodzony 18 marca 1961 roku. W 1992 r. uzyskał tytuł doktora inżyniera na Politechnice Warszawskiej, a w roku 2005 stopień naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie nauk rolniczych. W 2016 r. uzyskał tytuł profesora w dziedzinie nauk technicznych. Kierował Zakładem Hydrologii i Zasobów Wodnych SGGW, a następnie Instytutem Inżynierii Środowiska. Obecnie pełni funkcje Prorektora ds. Nauki na SGGW.
Zainteresowania naukowe prof. dr. hab. inż. Tomasza Okruszko koncentrują się wokół zagadnień hydrologii i gospodarki wodnej. Zagadnienia hydrologiczne dotyczą głównie roli czynnika wodnego w ochronie lub restytucji mokradeł, natomiast w gospodarce wodnej bada możliwość wykorzystania modeli hydrologicznych w planowaniu wodno-gospodarczym.
Jest autorem lub współautorem ponad 164 prac naukowych, w tym 64 indeksowanych w bazie Web of Science. Był promotorem 7 prac doktorskich. Prowadził 4 projekty ramowe UE jako lider zespołu polskiego, 9 grantów NCN (KBN) jako kierownik lub główny wykonawca, 3 projekty Norweskiego Mechanizmu Finansowego jako koordynator lub kierownik zespołu. Obecnie kieruje zespołem polskim w dwóch projektach Horyzont Europa.
Przewodniczy Komitetowi Gospodarki Wodnej PAN. Pełni obowiązki członka rady naukowej IMGiW PiB. Jest członkiem Zespołu Doradczego przy Prezesie PAN w sprawie kryzysu klimatycznego.

[English version below]


Dyrektor Działu Prawnego Vortex Energy Polska sp. z o.o. Prawniczka specjalizująca się w branży odnawialnych źródeł energii. Posiada 15-letnie doświadczenie w doradztwie prawnym dotyczącym rozwoju projektów elektrowni wiatrowych i fotowoltaicznych oraz innych odnawialnych źródeł energii. W roku 2010 uzyskała tytuł zawodowy radcy prawnego. Wieloletni Członek Komitetu Sterującego Polskiego Stowarzyszenia Energetyki Wiatrowej a obecnie również członek zespołu prawno-urbanistycznego Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk.


Director of the Legal Department at Vortex Energy Polska sp.z o.o. A lawyer specializing in the renewable energy sources. She has 15 years of experience in legal advisory regarding the development of wind and solar farm projects as well as other renewable energy sources. In 2010, she obtained the professional title of attorney-at-law. A long-time member of the Steering Committee of the Polish Wind Energy Association and currently also a Committee for Spatial Economy and Regional Planning at the Presidium of the Polish Academy of Sciences.

[English version below]


Doktor Katarzyna Pala jest absolwentką Politechniki Wrocławskiej oraz Uniwersytetu Wrocławskiego gdzie ukończyła studia doktoranckie na kierunku biotechnologia. Dodatkowo ukończyła studia z zakresu zarządzania własnością intelektualną na Uniwersytecie Jagiellońskim. Swoje doświadczenie zawodowe zdobywała między innymi kierując działem komercjalizacji w WCB EIT+ (obecnie PORT https://www.port.org.pl/pl/) oraz jako współzałożycieka i dyrektorka Rozwoju Biznesu SensDx. Odbyła także staż na Uniwersytecie Wollongong w Australii w dziale komercjalizacji badań.
Jest współzałożycielką Food4Future Technologies, start-upu polsko-norweskiego, który zajmuje się nowoczesnymi rozwiązaniami w zakresie produkcji żywności w obiegu zamkniętym, zgodnie z filozofią gospodarki o obiegu zamkniętym. F4F Tech to firma, która rozwija RAS – recyrkulacyjne systemy akwakulturowe, które zapewniają produkcję wysokiej jakości żywności przy niskim zużyciu wody oraz z poszanowaniem ochrony środowiska i minimalnym śladzie węglowym. Oprócz tego, jest współzałożycielką Water Science and Technology Institute – H2O SciTech – fundacji, której misją jest realizowanie projektów związanych z ochroną wody i systemami obiegu zamkniętego.


Dr Katarzyna Pala – her background is in biotechnology; she graduated from Wroclaw University of Technology and did PhD at the University of Wroclaw. She completed postgradual studies in IP protection at the Jagiellonian University. Her professional experience includes position of IP specialist and then Head of Commercialization in Business Development Depertament in PORT, https://www.port.org.pl/pl/, where she was responsible for the IP management, sales and commercialization of R&D products. She participated in fellowship at the University of Wollongong in the Commercialization Departament in Australia. She is also a co-founder and was CBDO of SensDx. With the strong collaboration with Norwegian partners, she has established Food4Future Technologies – a Polish-Norwegian start-up specializing in modern food production which stays in line with the circular economy philosophy. The F4F team is particularly interested in Recirculating Aquaculture Systems (RAS) which allow the delivery of healthy and high-quality food produced in controlled conditions, respecting environmental protections. Together with the founders of F4F Tech, she has also created Water Science and Technology Institute – H2O Scitech, in which she would like to develop ideas connected with water management, recirculating systems and water treatment technologies.

[English version below]


Adiunkt (dr hab.) w Instytucie Geografii Społeczno-Ekonomicznej i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, a także Visiting Researcher na Georgia State University. Zainteresowania naukowe obejmują geografię medyczną, socjologię medycyny, a także geografię dzieci w krajach Europy Środkowo-Wschodniej.


Associate Professor (Ph.D. hab.) at the Institute of Socio-Economic Geography and Spatial Management of the Maria Curie-Sklodowska University in Lublin (Poland), as well as Visiting Researcher at the Georgia State University (U.S.). Scientific interests cover medical geography, medical sociology, and children’s geography in the countries of Central and Eastern Europe, including Poland and Ukraine.

[English version below]


Wojciech Paprocki posiada od 2005 r. tytuł profesora w dziedzinie nauk ekonomicznych. Pracuje nieprzerwanie w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie od 15 lipca 1979 r. jako nauczyciel akademicki. W tej uczelni uzyskał stopień naukowy doktora (w 1985 r.) oraz doktora habilitowanego (w 1989 r.). Od 1 lutego 2019 r. zajmuje stanowisko dyrektora Instytutu Infrastruktury, Transportu i Mobilności.
Jest autorem i współautorem oraz redaktorem i współredaktorem licznych monografii naukowych i artykułów naukowych, a także materiałów o charakterze eksperckim oraz popularnonaukowym. Prowadzi działalność badawczą i dydaktyczną w zakresie nauk o zarządzaniu i teorii ekonomii, w obszarze badań poświęconych wdrażaniu technologii cyfrowych, a także kształtowania gospodarki dążącej do zerowego bilansu emisji gazów cieplarnianych. Współpracuje z przedstawicielami różnych dyscyplin naukowych uczestnicząc w projektach badawczych o zasięgu krajowym i międzynarodowym.
O 1988 r. aktywnie uczestniczy w życiu gospodarczym, pełniąc funkcje w zarządach i radach nadzorczych, zarządczych i doradczych w wielu podmiotach w kraju i za granicą.


Prof. Wojciech Paprocki received the Ph.D and Dr. Hab. degrees from the SGH Warsaw School of Economics. In 2005 he received the title of Professor. Since 2019 has he been the Director of the Institute of Infrastructure, Transport and Mobility. The main fields of his research interests include services in the sectors of logistics and mobility, development and implementation of digital technologies including narrow artificial intelligence, management tools inside the concept of Industry 4.0. He is active in several interdisciplinary groups of researchers who are interested in the development of competences of children, youth and adults. He is an author of 3 books, more than 30 chapters in books, and over 50 articles in journals and conference proceedings.

[English version below]


Dyrektor Łódź Design Festival. Entuzjasta działań miejskich i projektowania. Inicjator oraz współorganizator wielu projektów związanych z przemysłami kreatywnymi, m.in.: Festiwalu Reklamy Ad Days, Konferencji Przemysły Kreatywne, Art_Inkubatora czy Fotofestiwalu.


Director of Łódź Design Festival. Enthusiast of urban activities and design. Organiser and co-organiser of many projects related to creative industries, including: Ad Days Advertising Festival, Creative Industries Conference, Art_Inkubator and Fotofestiwal

Jest architektem prowadzącym w polskim oddziale Bjerg Arkitektur. Certyfikowany Projektant Budownictwa Pasywnego. Zajmuje się tematyką śladu węglowego, cyklu życia budynków oraz optymalizacji środowiskowej budynków. Wykładowca Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej, członek Koła Architektury Zrównoważonej Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Architektów Polskich

[English version below]


Od 26 lat pracownik Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w Katowicach, Ekspert Wiodący IETU w obszarze Remediacji Gleb, Rozwiązań Opartych na Naturze oraz Rolnictwa Miejskiego, Sekretarz Naukowy IETU
Doktor nauk technicznych w dyscyplinie inżynieria środowiska, doktor habilitowany nauk rolniczych
w obszarze nauk rolniczych, leśnych i weterynaryjnych w dyscyplinie ochrona i kształtowanie środowiska. Specjalność: biotechnologie środowiskowe, inżynieria i ochrona środowiska, ekotoksykologia środowiska. Od 2011 roku kieruje obszarem badawczym Remediacji Gleb, NBS i Rolnictwa Miejskiego prowadząc badania w ramach projektów krajowych i międzynarodowych dotyczące fitoremediacji (fitoekstrakcja, fitostabilizacja) gleb zanieczyszczonych metalami ciężkimi, oceny fitotoksyczności podłoża dla roślin, konstruowania pokryw roślinnych na terenach zanieczyszczonych, konstruowania podłoży zastępczych z materiałów odpadowych. Obecnie koncentruje się na badaniach nad wykorzystaniem roślin energetycznych w procesach remediacji gleb oraz wykorzystania biomasy jako źródła energii. Jest członkiem prezydium Komisji Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami Polskiej Akademii Nauk, Komitetu Programowego Ochrony Środowiska Uniwersytetu Śląskiego oraz Międzynarodowego Towarzystwa Fitotechnologicznego. Jej dorobek naukowy obejmuje ponad 90 publikacji. Od września 2019 roku do stycznia 2022 roku była Członkiem Zarządu Misji Programu Ramowego Horyzont Europa 2021-2027 w obszarze Czyste gleby i żywność („Soil Health and Food”), zaś w latach 2020-2021 ekspertem w dwóch grupach fokusowych Komisji Europejskiej EIP AGRI „Protecting agricultural soils from contamination” oraz „Sustainable industrial crops in Europe”. Od 2020 roku jest ekspertem MEiN wspierającej udział Polski w nowym partnerstwie europejskim w ramach programu Horyzont Europa „Circular bio-based Europe”.


An employee of the Institute of Ecology of Industrial Areas in Katowice for 26 years, Head of the Area of Soil Remediation, Nature Based Solutions (NBS) and Urban Farming, IETU Scientific Secretary
PhD in technical sciences in the discipline of environmental engineering, DSc in agricultural sciences in the field of agricultural, forestry and veterinary sciences in the discipline of environmental protection and shaping. Specialization: environmental biotechnologies, environmental engineering and protection, environmental ecotoxicology. Since 2011, he has been managing the Soil Remediation Group, conducting research as part of national and international projects regarding phytoremediation (phytoextraction, phytostabilization) of soils contaminated with heavy metals, assessment of soil and soil substrates phytotoxicity to plants, construction of plant covers in contaminated areas, construction of soil substrates using waste materials (technosoils). Currently, he is focused on research regarding the use of energy crops in soil remediation processes as well as renewable energy source. She is a Vice-President of Committee on Environmental Protection and Waste Polish Academy of Science, member of: Silesian University Programme Committee for Environmental Protection and International Phytotechnology Society. Her scientific accomplishments include over 90 scientific publications. From September 2019 to January 2022, she was a Member of the Mission Board for the Mission Area “Soil Health and Food” under Horizon Europe Research & Innovation Programme (2021 -2027) and in the years 2020-2021 an expert in two focus groups of the European Commission EIP AGRI ” Protecting agricultural soils from contamination „and” Sustainable industrial crops in Europe „. Moreover since 2020, he has been an expert of Ministry of Education and Science (MEiN) supporting Poland’s participation in the new European partnership under the Horizon Europe „Circular bio-based Europe” program.

[English version below]


Doktor Marcin Połom jest specjalistą w zakresie geografii transportu, stopień doktora geografii w specjalności geografii transportu uzyskał w 2016 roku na Uniwersytecie Gdańskim. Na tej samej uczelni pracuje jako adiunkt. Jego zainteresowania badawcze dotyczą zrównoważonego rozwoju transportu, w szczególności elektromobilności w transporcie publicznym. Jest ekspertem w zakresie transportu trolejbusowego, z którym przez wiele lat związany był zawodowo w Przedsiębiorstwie Komunikacji Trolejbusowej w Gdyni. Obecnie realizuje badania porównawcze z zakresu zasadności rozwoju różnych środków elektrycznego transportu miejskiego. Jego najnowsze artykuły dotyczą polityk transportu publicznego w zakresie elektromobilności w Polsce i innych krajach postkomunistycznych Unii Europejskiej, a także społecznej percepcji rozwoju transportu zelektryfikowanego. Marcin Połom jest redaktorem naczelnym czasopisma Prace Komisji Geografii Komunikacji PTG, sekretarzem Komisji Geografii Komunikacji Polskiego Towarzystwa Geograficznego. Regularnie realizuje także prace na rzecz praktyki transportowej w różnych ośrodkach miejskich w Polsce. Jest autorem 120 publikacji naukowych.


Marcin Połom is a specialist in the field of transport geography, he defended his PhD in geography in the specialization of transport geography in 2016 at the University of Gdańsk. He works as an assistant professor at the same university. His research interests concern the sustainable development of transport, in particular electromobility in public transport. He is an expert in the field of trolleybus transport, with whom he was professionally associated for many years at the Trolleybus Transport Company in Gdynia. Currently, he conducts comparative research on the legitimacy of developing various means of electric urban transport. His latest articles concern public transport policies in the field of electromobility in Poland and other post-communist countries of the European Union, as well as the social perception of the development of electrified transport. Marcin Połom is the editor-in-chief of the journal Transport Geography Papers of the Polish Geographical Society, secretary of the Commission of Transport Geography of the Polish Geographical Society. He also regularly carries out work for the transport practice in various cities in Poland. He is the author of 120 scientific publications.

[English version below]


Ukończył Wydział Architektury PK i Wydział Wzornictwa ASP, na którym od 30 lat prowadzi pracownię projektową. W latach 2005 – 2012 pełnił funkcję dziekana. W roku 1991 założył Towarzystwo Projektowe. Zajmuje się wzornictwem, architekturą wnętrz i projektowaniem przestrzeni publicznych.


He graduated from the Faculty of Architecture and the Faculty of Industrial Design, where he has been running a design studio for 30 years. From 2005 to 2011 he was the Dean. In 1991 he founded Towarzystwo Projektowe. He deals with industrial design, interior design and public space design.

[English version below]


Adam Pustelnik z wykształcenia jest magistrem prawa oraz magistrem stosunków międzynarodowych. Studiował m.in. na Uniwersytecie Łódzkim, European Academy of Diplomacy czy University of Oxford.
Pracował w Ministerstwie Sportu i Turystyki, Urzędzie Miasta Łodzi, a następnie firmie doradczej Savills.
W Urzędzie Miasta Łodzi w latach 2015-2019 sprawował funkcję Dyrektora Biura Obsługi Inwestora. Odpowiadał m.in. za realizację strategii rozwojowej miasta, pozyskiwanie inwestorów, promocję gospodarczą miasta oraz współpracę międzynarodową.
We wrześniu 2020 roku został powołany na stanowisko pierwszego wiceprezydenta Miasta Łodzi.
W ramach swoich obowiązków służbowych sprawuje nadzór nad Departamentem Planowania i Rozwoju Gospodarczego oraz Departamentem Gospodarowania Majątkiem.


Adam Pustelnik is a graduate of law and international relations. He studied, among others at the University of Łódź, the European Academy of Diplomacy or the University of Oxford.
He worked at the Ministry of Sport and Tourism, the City of Lodz Office, and then in Savills consulting company.
In the years 2015-2019, he was the Director of the Investor Service and International Cooperation Bureau City of Lodz Office. He was responsible for the implementation of the city’s development strategy, attracting investors, economic promotion of the city and international cooperation.
In September 2020, he was appointed the first vice-president of the City of Łódź. He is responsible for town planning, architectural and construction administration, economic development and international relations.

[English version below]


Klara Ramm ukończyła studia wyższe na Politechnice Warszawskiej, posiada dyplom Executive MBA. Stopień doktora nauk technicznych uzyskała w specjalności inżynierii środowiska. Ukończyła studia podyplomowe na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego, a także studia prowadzone przez HEC w Paryżu i Szkołę Główną Handlową w Warszawie. Doświadczenie zawodowe zdobyła w MPWiK w m.st. Warszawie S.A., NFOŚIGW, KZGW, Veolii. Od 2006 roku współpracuje z Izbą Gospodarczą Wodociągi Polskie. Reprezentuje polską branżę wodociągowo-kanalizacyjną w federacji EurEau, skupiającej środowisko europejskie tego sektora, uczestniczy w działaniach na rzecz ochrony zasobów wodnych i usprawnienia funkcjonowania usług wodociągowych i kanalizacyjnych w UE. Klara Ramm realizuje projekty krajowe i międzynarodowe związane z gospodarką wodną, uczestniczy w przedsięwzięciach naukowo-badawczych. Jest członkiem Komitetu Technicznego Wodociągów i Kanalizacji przy Polskim Komitecie Normalizacyjnym.


Klara Ramm graduated from the Warsaw University of Technology, holds an Executive MBA diploma. She obtained a doctorate in technical sciences in the specialization of environmental engineering. She completed post-graduate studies at the University of Warsaw, as well as studies conducted by HEC in Paris and the Warsaw School of Economics. She gained professional experience at water utility in Warsaw, Polish found for environmental protection, National Water Authority, Veolia. Since 2006, she has been cooperating with the Polish Waterworks Chamber of Commerce representing the Polish water utilities in the EurEau federation. Klara participates in activities to protect water resources and improve the functioning of water services in the EU. She also implements national and international projects related to water management, participates in scientific and research activities. She is a member of the Water and Sewage Technical Committee at the Polish Committee for Standardization.

Dr inż. arch krajobrazu, ekspert w zakresie wdrażania elementów Zielonej Infrastruktury Miasta oraz Systemów Powierzchniowej Retencji Miejskiej jako narzędzi w adaptacji do zmian klimatu. W 2018 r. otrzymała tytuł doktora nauk technicznych na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej broniąc dysertację pt. Zielona infrastruktura miasta a wody opadowe. Potencjał zrównoważonego rozwoju Gdańska. Współautorka książki: ‘System powierzchniowej retencji miejskiej w adaptacji miast do zmian klimatu – od wizji do wdrożenia’, wydanej w 2019 roku przez Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, pod redakcją Magdaleny Gajewskiej. Pracując jako specjalista ds. małej retencji w gdańskiej spółce komunalnej Gdańskie Wody, dzięki opracowaniu autorskich narzędzi projektowo-organizacyjnych, miała okazję wpływać na zmianę miejskiej polityki zarządzania wodą opadową w kierunku większego wykorzystania zasad ekohydrologii, ekologii miasta oraz usług ekosystemów. W latach 2009 -2020 prowadziła autorską pracownię projektową Zieleniarium. Od 2019 wspólniczka w Rayss Group Sp. z o.o., Sp. k. Specjalizuje się w projektowaniu terenów publicznych, zieleni osiedlowej oraz rozwiązań z zakresu Nature Based Solutions. Członkini Zarządu Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu (sak.org.pl).

[English version below]


Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego na kierunku prawo oraz Wydziału Ekonomiczno – Socjologicznego Uniwersytecie Łódzkim na kierunku ekonomia. Od 2018 Doradca podatkowy, od 2020 Adwokat. W latach 2014-2017 Kierownik projektu Expo International 2022 w Urzędzie Miasta Łodzi. Od 2018 Kierownik Projektu Expo Horticultural 2024 w Urzędzie Miasta Łodzi. Od 2019 Dyrektor Departamentu Ekologii i Klimatu w Urzędzie Miasta Łodzi.


A graduate of the Faculty of Law and Administration at the University of Łódź, in the field of law, and the Faculty of Economics and Sociology at the University of Łódź, in the field of economics. From 2018 Tax adviser and attorney from 2020.
In the years 2014-2017 Project Manager of Expo International 2022 in the City of Łódź Office. From 2018 Project Manager of Expo Horticultural in City of Lodz Office. Since 2019 Director of The Ecology and Climate Department in The City of Łódź Office.

Dr Raúl Castaño is an interdisciplinary building engineer with a focus on sustainable, resilient and affordable housing. Through his PhD, he developed a novel model to assess energy vulnerability based on the relationship between building performance and households’ quality of life. He is currently a postdoctoral researcher at Tampere University, Finland, where he teaches the importance of a human-centred lens to achieve sustainable, resilient and affordable housing.
Ongoing activities focus on: Climate Change and Summer Energy Poverty; Transport Energy Poverty; Sustainable, Smart and Affordable Built Environment; Urban Shrinkage.

[English version below]


Profesor uczelni w Katedrze Zarządzania Miastem i Regionem na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego. Wcześniej pracował na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologicznych. Doktorat (marketing terytorialny) i habilitacja (zarządzanie publiczne) obronione w naukach o zarządzaniu. Absolwent studiów podyplomowych „Zarządzanie w kulturze” na Uniwersytecie Jagiellońskim. Prowadzi badania w obszarze polityki publicznej, zarządzania publicznego, zarządzania w sektorze kultury oraz marki terytorialnej i komunikowania się organizacji publicznych. Autor monografii Zarządzanie publiczne w lokalnym sektorze kultury (2020). Aktywny na arenie międzynarodowej – w roku 2018 odbył staż naukowy na Erasmus University Rotterdam w Katedrze Administracji Publicznej i Socjologii, gdzie prowadził badania dotyczące zarządzania muzeami; członek międzynarodowych organizacji naukowych, takich jak: American Society of Public Administration (ASPA), Network of Institutes and Schools of Public Administration Central and Eastern Europe (NISPAcee); uczestnik dorocznych konferencji: International Conference of Cultural Policy Research (ICCPR) oraz European Group of Public Administration (EGPA). Zwolennik i popularyzator idei New European Bauhaus mającej ożywić rozwój lokalny w Europie i skuteczniej implementować zasady Europejskiego Zielonego Ładu.


Associate Professor at the Department of City and Regional Management at the Faculty of Management of the University of Lodz. Previously, he worked at the Faculty of International and Political Studies. Doctorate (territorial marketing) and habilitation (public management) defended in management sciences. A graduate of postgraduate studies „Management in Culture” at the Jagiellonian University. He conducts research in the area of public policy, public management, management in the cultural sector, territorial brand and communication of public organizations. Author of the monograph Public Management in the Local Cultural Sector (2020). Active internationally – in 2018 he completed a scientific internship at Erasmus University Rotterdam in the Department of Public Administration and Sociology, where he conducted research on museum management; member of international scientific organizations, such as: American Society of Public Administration (ASPA), Network of Institutes and Schools of Public Administration. Central and Eastern Europe (NISPAcee); participant of annual conferences: International Conference of Cultural Policy Research (ICCPR) and European Group of Public Administration (EGPA). A supporter and popularizer of the idea of the New European Bauhaus aimed at reviving local development in Europe and more effectively implementing the principles of the European Green Deal.

[English version below]


Prawniczka zajmująca się prawami człowieka, prezeska Fundacji ClientEarth Prawnicy dla Ziemi; na przełomie 2020/21 obywatelska kandydatka na Rzecznika Praw Obywatelskich; w latach 2015-2021 odpowiadała za strategiczne postępowania sądowe w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich, a także za prace Okrągłego Stołu do walki z patotreściami w internecie przy RPO. Absolwentka Leadership Academy for Poland, Marshall Memorial Fellowship i Obama Foundation: Leaders Europe.


Human rights lawyer, head of the ClientEarth Foundation; at the turn of 2020/21, citizens’ candidate for the ombudsman; in 2015-2021, she was responsible for strategic judicial proceedings in the Ombudsman’s Office, as well as for the work of the Round Table for combating pathological content on the internet. A graduate of the Leadership Academy for Poland, Marshall Memorial Fellowship and Obama Foundation: Leaders Europe.

Sascha Ruja is a transportation professional with more than 14 years of business development, consulting and M&A experience in Europe, Middle East and Australia. He is a global expert in the field of urban and inter-urban transport and mobility, focusing on policy, pricing, intelligent transportation systems and operations.

Krzysztof od początku swojej kariery zawodowej jest związany nierozerwalnie z nieruchomościami. Przez 14 lat pracował w doradztwie specjalizując się w projektach optymalizacyjnych oraz restrukturyzacyjnych, gdzie głównym przedmiotem zawsze były nieruchomości. Zrealizował szereg analiz optymalnego sposobu zagospodarowania oraz masterplannów dla klientów w Polsce, CEE oraz Gruzji. Przeprowadził wiele projektów dotyczących rewitalizacji, tematyki uchwały krajobrazowej, gdzie prowadził liczne konsultacje publiczne z mieszkańcami polskich miast. Wspierał klientów w transakcjach sprzedaży oraz wynajmu powierzchni biurowej oraz logistyczno-magazynowej. Doradzał klientom prywatnym, publicznym, w tym spółkom miejskim oraz spółkom Skarbu Państwa. Przed dołączeniem do NGL pracował w międzynarodowej firmie doradczej, firmach deweloperskich oraz u pośredników w obrocie nieruchomościami. Krzysztof uzyskał tytuł magistra na Uniwersytecie Gdańskim, na kierunku Finanse i Bankowość, na specjalizacji Rachunkowość. Skończył studia podyplomowe Wyceny Nieruchomości na Politechnice Warszawskiej. Jest członkiem Instytutu CCIM oraz RICS.

Profesor dr hab. n. med., specjalista zdrowia publicznego, alergolog, otorynolaryngolog. Kierownik Katedry Zdrowia Publicznego i Środowiskowego, Zakładu Profilaktyki Zagrożeń Środowiskowych, Alergologii i Immunologii WUM oraz Zakładu Alergologii i Immunologii UCK WUM. Do grudnia 2020 Wice przewodniczący Rady Uczelni WUM. Obecnie Przewodniczący Rady Dyscypliny Nauk o Zdrowiu WUM. W latach 2012-2019 dziekan Centrum Kształcenia Podyplomowego WUM. W latach 2002-2008 prodziekan WNoZ WUM. Były członek rad naukowych NIZP-PZH, Inst. Matki Polki, Inst. Med. Wsi , Rady Sanitarno-Epidemiologicznej Kraju, wice dyrektor ds nauki Instytutu Reumatologii. Członek Korpusu Prezydencji Polski w Radzie Unii Europejskiej, przewodniczący Zespołu ds. Priorytetów Zdrowia Publicznego Rady Unii Europejskiej. Członek światowej inicjatywy GARD WHO; 2011 – 2012 wiceprzewodniczący sieci naukowej GA2LEN – europejskiej sieci współpracy w zakresie alergii i astmy; Międzynarodowego Komitetu d/s Standaryzacji Obiektywnych Technik Badania Drożności Nosa (The International Committee on Objective Assessment of the Nasal Airway IRS). Obecnie: przewodniczący Rady Ekspertów Rzecznika Praw Pacjenta Przewodniczący Rady Ekspertów w ochronie zdrowia „Continue Curatio” , Członek zespołu ekspertów ds. zdrowia Senatu RP, fundator Fundacji na Rzecz Zdrowego Starzenia się, Założyciel i przewodniczący Koalicji na rzecz Zdrowego Starzenia się wyróżnionej Godłem Promocyjnym „Teraz Polska” (2015 r.). Przewodniczący Rady ds. Polityki Senioralnej przy Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej (2013-2016), stały doradca Sejmowej Komisji Polityki Senioralnej Sejmu RP VII kadencji, organizator krajowego i międzynarodowego Kongresów Zdrowego Starzenia się. Konsultant krajowym ds. zdrowia publicznego (2012-2014). Członek Komitetu Sterującego STRATEGMED Narodowego Centrum Badań i Rozwoju. Prezydent Polskiego Towarzystwa Alergologicznego (2012-2015). Założyciel i były przewodniczący Stowarzyszenia Zagrożenia Cywilizacyjne i Zdrowie Publiczne. Były v-ce Przewodniczący Polskiego Stowarzyszenia Medycyny Środowiskowej. Autor ponad 300 artykułów, 50 pozycji książkowych i wielu raportów, IF = 597, IH=39.

[English version below]


Dyrektor Centrum Technologii Informatycznych Politechniki Łódzkiej. Wykładowca i badacz Wydziału EEIA w obszarze aplikacji mobilnych, systemów chmurowych, Internetu Rzeczy i sterowania w tym uczenia maszynowego. Realizator licznych projektów badawczych zakończonych wdrożeniami i patentami. Innowator, przedsiębiorca. Uczestnik programów Top 500 Innovators (Stanford University CA US) i Mistrzowie Dydaktyki (Ghent University). Mentor (m.in. Top Minds, Centrum Mistrzostwa Informatycznego) i promotor ponad 250 prac studenckich zakończonych prototypami. Wielokrotnie nagradzany np. tytułem Nauczyciel Roku Wydziału EEiA, stypendysta Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego. Aktywnie współpracuje z przedsiębiorcami zarówno w obszarze wyzwań technologicznych jak i kształcenia kadr.


Director of the Information Technology Center of the Lodz University of Technology. Lecturer and researcher at the EEIA Faculty in the field of mobile applications, cloud systems, Internet of Things and control, including ML. Manager and executor of numerous research projects completed with implementations and patents. Innovator and entrepreneur. Participant of the Top 500 Innovators programs (Stanford University CA US) and Masters of Didactics (Ghent University). Mentor (including Top Minds, IT Championship Center) and supervisor of over 250 student thesis completed with prototypes. Numerously awarded ie. Teacher of the Year at the EEiA Faculty, HE Ministry grant holder. He actively cooperates with entrepreneurs both in the area of technological challenges and staff training.

Adrian Sienicki z wykształcenia elektryk, elektronik, absolwent studiów doktoranckich i jednocześnie pracownik naukowo-dydaktyczny Politechniki Łódzkiej. Z Veolią związany od 2007 roku, w latach 2007 – 2017 odpowiadał za obszar rozwoju usług utrzymania technicznego obiektów oraz lokalnej produkcji i sprzedaży mediów energetycznych. W latach 2017-2020 rozwijał w Grupie Veolia obszar fotowoltaiki i produktów okołoenergetycznych. Od roku 2020 pełnił funkcję dyrektora handlowego, a następnie członka zarządu dyrektora rozwoju w Veolia Energia Łódź.

Profesor Uniwersytetu Warszawskiego w Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych (EUROREG), zastępca dyrektora Instytutu Ameryk i Europy. Przewodniczący Sekcji Polskiej Regional Studies Association. Autor ponad 100 publikacji poświęconych procesom metropolizacji, instrumentom polityki rozwoju, rozwojowi regionalnemu i lokalnemu oraz współpracy transgranicznej, w tym m.in. książki „Nowe przestrzenie gospodarcze metropolii. Struktura, funkcje i powiązania obszarów biznesu w Warszawie” (wspólnie z D. Celińską-Janowicz i K. Wojnar).
Uczestnik licznych międzynarodowych i krajowych projektów badawczych realizowanych m.in. w ramach Programów Badań UE (Horyzont 2020, Programy Ramowe V, VI, VII)) oraz ESPON (Europejskiej Sieci Obserwatoriów Planowania Przestrzennego). Kierownik projektów krajowych, w tym finansowanych ze środków NCN, koordynator pakietów badawczych w projektach międzynarodowych.
Autor wielu ekspertyz dla instytucji publicznych szczebla centralnego, regionalnego i lokalnego poświęconych rozwojowi społeczno-gospodarczemu w ujęciu sektorowym i terytorialnym.

[English version below]


dr Małgorzata Snarska-Nieznańska – Innowatorka społeczna, prezeska Fundacji Forum Inicjatyw Społecznych. Specjalizuje się w innowacyjnej edukacji związanej ze zrównoważonym środowiskowo rozwojem oraz technologią. Współpracowniczka i doradczyni Ministra Środowiska prof. Macieja Nowickiego, odpowiedzialna za organizację Szczytu Klimatycznego ONZ w Poznaniu w 2008 r. (UNCCC COP 14). Była szefową zespołu polskich negocjatorów w zakresie zmian klimatu. Zarządzała komunikacją programu ONZ HABITAT w Europie Środkowo-Wschodniej. Kierowała programami edukacyjnymi Microsoft – Partners in Learning, Microsoft in Education. Absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego, Freie Universitaet w Berlinie, London School of Public Relations. Stypendystka Fundacji Konrada Adenauera. Ekspertka w zakresie projektów interdyscyplinarnych oraz międzynarodowych. Autorka programu Code for Green®, który uczy dzieci i młodzież rozwiązywania problemów środowiskowych za pomocą technologii i programowania. Obecnie wraz z zespołem fundacji przygotowuje nowy model praktycznej edukacji klimatycznej dla szkół (wspierany przez European Climate Initiative).


Dr. Małgorzata Snarska-Nieznańska – Social innovator, President of the Forum for Civic Initiatives Foundation. Specialises in innovative education related to environmental sustainability and technology. Advisor to the Minister of Environment, Prof. Maciej Nowicki, responsible for the organisation of the COP 14 UN Climate Change Conference in Poznań in 2008. She was the head of the team of Polish negotiators in the field of climate change. She managed the communication of the UN HABITAT programme in Central and Eastern Europe. In Microsoft lead education programmes – Partners in Learning, Microsoft in Education. She was the head of the team of Polish negotiators in the field of climate change. Responsible for the communication of the UN HABITAT programme in Central and Eastern Europe. Managed Microsoft education programmes – Partners in Learning, Microsoft in Education. A graduate of the University of Wrocław, Freie Universitaet in Berlin and London School of Public Relations. Winner of several international scholarships including Konrad Adenauer Stiftung. An expert in interdisciplinary and international projects. Author of the Code for Green® programme, which teaches students how to solve environmental problems with the use of technology and programming. Currently, together with the foundation’s team, she is preparing a new model of practical climate education for schools (supported by the European Climate Initiative).

Ekspertka od komunikacji i strategicznego spojrzenia na projekty. Ma ponad 6 lat doświadczenia w branży, którą poznała już ze strony domu mediowego i agencji PR. W Nieagencji rozwija obszar ESG i zrównoważony rozwój.

Historyk filmu oraz specjalista od kina współczesnego. Profesor w Instytucie Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Dotychczas wydał m.in. Film i przemoc. Sposoby obrazowania przemocy w kinie (2003), Zachować dystans. Filmowy świat Roberta Altmana (2008), Poezja obrazu. Filmy Theo Angelopoulosa (2008), Filmowy neomodernizm (2014), Historia filmu. Od Edisona do Nolana (2015). Był redaktorem lub współredaktorem kilkunastu książek, w tym czterotomowej Historii kina (od 2009). Stypendysta Fundacji Tygodnika „Polityka”, dwukrotnie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej i Fundacji Kościuszkowskiej. Scholar visiting na Columbia University w Nowym Jorku. Wykładał w Londynie, Brnie, Wilnie i Maladze. Pomysłodawca i redaktor naczelny czasopisma „EKRANy” (2011-2018). W Muzeum Narodowym w Krakowie kurator wystaw Stanley Kubrick (2014) i Wajda (2019). Od 2016 roku zajmuje stanowisko dyrektora Narodowego Centrum Kultury Filmowej w Łodzi, w którym odpowiedzialny jest m.in. za realizację projektu Łódź – Miasto Kreatywne Filmu UNESCO.

[English version below]


Absolwent kierunku ochrona środowiska na Wydziale Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego ze specjalizacją ekologia i ochrona wód. W pracy naukowej zajmuje się zagadnieniami związanymi z jakością wód powierzchniowych, ze szczególnym uwzględnieniem procesu eutrofizacji i zakwitów sinic, oraz rozwijaniem metod je ograniczających. W ostatnich latach prowadzi badania dotyczące wpływu soli drogowej na ekosystemy wodne. Członek Regionalnej Rady Ochrony Przyrody przy Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Łodzi, członek Rady Klimatycznej przy UN Global Compact Network Poland. Ekspert oceniający w NCBiR. Członek zespołów przygotowujących opracowania dotyczące gospodarowania wodami w Polsce. Od 2017 roku popularyzuje wiedzę o zasobach wody na blogu Świat Wody. Współautor wystawy “Przeciek” we wrocławskim Hydropolis, konsultant merytoryczny strony “Co z tą wodą” (www.coztawoda.pl). Współautor opracowania „Woda” dla Caritas Laudato Si. Autor licznych wystąpień edukacyjnych dla stowarzyszeń i fundacji. Ekspert komentujący bieżące wydarzenia dla stacji telewizyjnych, radiowych, gazet tradycyjnych i internetowych.


A graduate of Environmental Protection with a specialization in ecohydrology as well as ecology and water protection.
In his research work, he deals with issues related to the quality of surface waters, with particular emphasis on the process of eutrophication and cyanobacterial blooms, and the development of methods to reduce them. In recent years, he has been conducting research on the impact of road salt on aquatic ecosystems. Member of the Regional Council for Nature Conservation at the Regional Directorate for Environmental Protection in Łódź, member of the Climate Council at the UN Global Compact Network Poland. Assessment expert at NCBiR. Member of teams preparing documents related to water management in Poland. Since 2017, he has been popularizing knowledge about water resources on the Świat Woda blog. Co-author of the “Leakage” exhibition at Hydropolis in Wrocław, content consultant for the “Co z tawoda” website (www.coztawoda.pl). Co-author of the „Water” study for Caritas Laudato Si. Author of numerous educational presentations for associations and foundations. Expert commenting on current events for television, radio, traditional and internet newspapers.

[English version below]


Urbanista, architekt, obecnie adiunkt w Instytucie Architektury i Urbanistyki na wydziale BAiIŚ Politechniki Łódzkiej. Autorka rozprawy poświęconej ochronie dziedzictwa kulturowego w szerokiej skali krajobrazowej. Jej głównym polem zainteresowań badawczych jest krajobraz kulturowy, regeneracja miast i kształtowanie form urbanistycznych. W latach 2013-2021 roku pełniła nadzór merytoryczny nad planowaniem procesów zmian w Łodzi w Miejskiej Pracowni Urbanistycznej. Autorka wielu badań urbanistycznych i kilkudziesięciu opracowań planistycznych, w tym obejmujących również miejskie obszary poprzemysłowe. Odpowiedzialna za przygotowanie i realizację szeregu programów szkoleniowych związanych z kształtowaniem przestrzeni. Laureatka nagród i wyróżnień, w tym: Nagrody Ministra Rozwoju Rzeczpospolitej Polskiej za wybitne osiągnięcia twórcze w dziedzinie planowania i zagospodarowania przestrzennego (2020), Generalnego Konserwatora Zabytków Rzeczpospolitej Polskiej i Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków (2016), dwukrotnie Nagrody im. Jerzego Regulskiego w kategorii „Idea” (2019, 2018). Od 2018 roku pełni funkcję wiceprezesa Towarzystwa Urbanistów Polskich. Od 2021 roku zaangażowana w prace Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii Nauk.


An urban planner and architect, and currently an assistant professor at the Institute of Architecture and Urban Planning at the Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering, Lodz University of Technology. Her thesis was about the protection of cultural heritage on a broad landscape. Her main area of research interest is cultural landscapes, urban regeneration and the shaping of urban forms. From 2013 to 2021, she was a supervisor of the planning of change processes at the Municipal Urban Planning Studio in Lodz. She has authored a number of urban studies and dozens of planning studies, including urban post-industrial areas. She has also been responsible for preparing and running several training programmes related to developing public spaces. She has received many awards and distinctions, including the Award of the Minister of Development of the Republic of Poland for outstanding creative achievements in the field of urban planning and spatial development (2020), the Award of the General Heritage Conservation Officers of the Republic of Poland and the Association of Heritage Conservation Officers (2016), and two Jerzy Regulski Awards in the „Ideas” category (2019, 2018). Since 2018 she has served as a vice-president of the Society of Polish Urban Planners, and since 2021 she has been involved in the work of the Committee for Spatial Economy and Regional Planning at the Polish Academy of Sciences.

[English version below]


Małgorzata Tomczak – krytyczka architektury, redaktorka naczelna magazynu Architektura&Biznes, poświęconego współczesnej architekturze i designowi. Redaktorka książek o architekturze, jurorka konkursów architektonicznych, ekspertka zajmująca się rozwojem miasta i architekturą współczesną. Autorka licznych artykułów poświęconych krytyce architektonicznej. Obecnie prowadzi badania nad rozwojem współczesnego Krakowa.


Małgorzata Tomczak – editor-in-chief of Architektura&Biznes, monthly leading with contemporary architecture and design. Editor of architectural books, member of jury of an architectural competitions. She dedicated most of her professional career to architecture and urbanism. She has published widely within the field of urban planning and architectural critique. Currently the main focus of her research is on the urban planning in Cracow.

Architekt. Uczestnik Okrągłego Stołu Nowego Europejskiego Bauhausu. Sędzia konkursów architektonicznych. Ekspert nominujący do edycji 2015, 2019 i 2022 Nagrody Architektonicznej Unii Europejskiej im. Ludwiga Miesa van der Rohe. Współlaureat konkursów architektonicznych w zespole pracowni Archigrest i Toposcape. Współpracował między innymi z: Narodowym Instytutem Architektury i Urbanistyki, Fundacją Twórców Architektury, Stowarzyszeniem Architektów Polskich SARP, Ogólnopolskim Stowarzyszeniem Studentów Architektury OSSA, czasopismami Architektura-murator i A10 – New European Architecture, Stowarzyszeniem Architektów Polskich SARP, Urzędem Miasta Lublin; Urzędem Miasta Stołecznego Warszawy, Urzędem Miejskim Wrocławia, Muzeum Powstania Warszawskiego, Muzeum Osiedli Mieszkaniowych w Lublinie, a także Wydziałem Budownictwa i Architektury Politechniki Lubelskiej, Wydziałami Architektury Politechnik Warszawskiej i Białostockiej, oraz Eidgenössische Technische Hochschule w Zurychu.

Dr. Håkan Tropp is a Director at SIWI with apt policy research experiences on water governance and institutional change, urban and rural water and environmental policy reform, climate and water and water economics. Dr. Tropp has ample international work experience from Asia, Africa and Europe and has worked with UNDP, UNDESA and OECD. He spearheaded and led the UNDP Water Governance Facility and was founding member and first chair of the Water Integrity Network and led the OECD Water Governance Programme. Dr. Tropp has authored several articles and reports on the role of governance for sustainable water development. He has a background in Political Science and Economics and holds a PhD in Water and Environmental studies at Linköping University.

Zastępca dyrektora Departamentu Ochrony Powietrza i Polityki Miejskiej w Ministerstwie Klimatu i Środowiska.
Doświadczony pracownik administracji publicznej szczebla centralnego specjalizujący się w programowaniu i wdrażaniu polityki rozwoju oraz zagadnieniach związanych z integracją europejską.
Urodził się w Warszawie w 1978 r. Ukończył nauki polityczne na Uniwersytecie Warszawskim oraz podyplomowe studnia w zakresie public relations w Szkole Głównej Handlowej. Ukończył także Akademię Rozwoju Regionalnego UW. Ostatnio uczestniczył w Programie Top Public Executive organizowanym przez IESE Business School oraz KSAP.
Podczas pracy w administracji, począwszy od 2003 r., jest zaangażowany w programowanie działań rozwojowych na poziomie strategicznym jak również opracowanie i wdrażanie programów i projektów w takich obszarach jak ochrona środowiska, rozwój regionalny, polityka miejska, adaptacja do zmian klimatu, ekoinnowacje. Uczestniczył w pracach Komitetu Koordynacyjnego ds. Polityki Rozwoju, ciała doradczego Prezesa Rady Ministrów. Odpowiedzialny za wdrażanie, we współpracy z partnerami na poziomie centralnym i lokalnym, przyjętych przez Radę Ministrów dokumentów strategicznych: Polityki Ekologicznej Państwa 2030 oraz Strategicznego planu adaptacji dla sektorów i obszarów wrażliwych na zmiany klimatu.

[English version below]


dr hab. Stanisław Umiński, prof. UG (Katedra Ekonomii Międzynarodowej i Rozwoju Gospodarczego, Wydział Ekonomiczny UG); współzałożyciel i wiceprezes Instytutu Rozwoju; senior Business Intelligence konsultant w ABSL. Uczestnik i kierownik projektów badawczych dotyczących problematyki zagranicznych inwestycji bezpośrednich, handlu zagranicznego i rozwoju regionalnego, realizowanych między innymi dla: Komisji Europejskiej, NBP, Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Narodowego Centrum Nauki. Autor i współautor publikacji z dziedziny inwestycji zagranicznych, konkurencyjności, handlu zagranicznego regionów oraz specjalnych stref ekonomicznych.


Stanisław Umiński PhD., associate professor (Department of International Economics and Economic Development, Faculty of Economics of the University of Gdańsk); co-founder and vice-president of the Institute for Development; senior Business Intelligence consultant at ABSL. Participant and leader of research projects on the issues of foreign direct investment, foreign trade, and regional development, carried out, among others, for the European Commission, the National Bank of Poland, the Ministry of Regional Development, and the National Science Center. Author and co-author of publications in the field of foreign direct investment, competitiveness, the foreign trade of regions, and special economic zones.

[English version below]


Koordynator Krajowego Punktu URBACT przy Związku Miast Polskich. Nadzoruje działalność polskich partnerów projektów URBACT, zajmuje się promocją konkursów i osiągnięć sieci projektowych URBACT. Prowadzi również spotkania warsztatowe dla partnerów projektów URBACT. Uczestniczy w projektach dot. zintegrowanego i zrównoważonego rozwoju miast. Jest aktywny w działaniach europejskich dot. polityki miejskiej, w tym partnerstw Agendy Miejskiej UE i nowej Karty Lipskiej. Przez wiele lat pracował w Instytucie Rozwoju Miast w Krakowie, gdzie odpowiadał za współpracę międzynarodową. Był członkiem zespołów realizujących projekty badawczo- rozwojowe w programach Interreg, URBACT i Programach Ramowych z zakresu zrównoważonego rozwoju miast. Odpowiadał również za komunikację i współpracę z krajowymi i zagranicznymi instytucjami w zakresie rozwoju miast.


Aldo Vargas Tetmajer is the coordinator of the Polish URBACT National Dissemination point. He is an Architect and Urban Planner by profession, working at the Association of Polish Cities. For many years he has worked at the Institute of Urban Development of Krakow, where he participated in many European projects (Framework programmes, Interreg) dedicated to Urban issues. His passion is exploring the evolution of urban systems and the history of world civilizations. In this field, he is a lecturer at the Department of Comparative Study of Civilizations at the Jagiellonian University of Krakow. He is also a passionate traveler and has visited almost all the continents. In addition to traveling, is also active in the field of culture.

Ms Rosalinde van der Vlies, is the Director of the Clean Planet Directorate in the European Commission’s, Directorate-General for Research and Innovation and Deputy Mission Manager of the Climate-Neutral and Smart Cities Mission.
Before her appointment as Director, Ms van der Vlies was the Head of Coordination & Interinstitutional Relations Unit, and acting Head of Communication & Citizens Unit.
Previously she held positions in Directorate-General Environment, Directorate-General Justice and Home Affairs, and in the private office of Janez Potočnik, the European Commissioner for the environment.
Before joining the European Commission, she worked as a competition lawyer in an international law firm in Brussels and was a part-time teacher at the Catholic University in Brussels.

[English version below]


Dr hab. Iwona Wagner, pracownik naukowy Katedry UNESCO Ekohydrologii i Ekologii Stosowanej, Wydziału Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego. Zajmuje się ekohydrologią terenów miejskich, błękitno-zieloną infrastrukturą i rozwiązaniami opartymi o przyrodę, zagospodarowaniem wód opadowych i adaptacją miast do zmian klimatu. Brała udział w wielu projektach krajowych i międzynarodowych dotyczących tych zagadnień, miedzy innymi: SWITCH –projektu europejskiego zajmującego się zrównoważonym zagospodarowaniem wód opadowych w mieście, LIFE EH-REK – zajmującego się opracowaniem i wdrożeniem metod rekultywacji małych zbiorników rekreacyjnych w Łodzi, LIFE-RADOMKLIMA – przystosowującego przestrzeń Radomia do zmian klimatu poprzez zastosowanie elementów otwartej wody i zieleni. Brała udział w projektach opracowujących plany adaptacji miast do zmian klimatu – 44MPA i CLIMCITIES. Od roku 2020 jest Sekretarzem interdyscyplinarnego Zespołu doradczego do spraw kryzysu klimatycznego przy Prezesie Polskiej Akademii Nauk. Autorka i współautorka kilkudziesięciu publikacji naukowych, monografii i rozdziałów podręcznikowych oraz wielu wystąpień konferencyjnych w tym obszarze.


Dr hab. Iwona Wagner, researcher at the UNESCO Chair of Ecohydrology and Applied Ecology, Faculty of Biology and Environmental Protection, at the University of Lodz. Research interests include: ecohydrology of cities, blue-green infrastructure and nature based solutions, rainwater management and adaptation of cities to climate change. She has participated in many national and international projects on these issues, including: SWITCH – a European project dealing with sustainable rainwater management in the city, LIFE EH-REK – dealing with the development and implementation of new methods for the reclamation of small recreational reservoirs in Łódź, LIFE-RADOMKLIMA – adapting the space of the City of Radom to climate change through open water and greenery management. She participated in projects developing plans for the adaptation of cities to climate change – 44MPA and CLIMCITIES. Since 2020, he has been the Secretary of the Interdisciplinary Advisory Team on the Climate Crisis at the President of the Polish Academy of Sciences. Author and co-author of several scientific publications, monographs and textbook chapters as well as conference speeches.

[English version below]


Paweł Wideł jest zatrudniony w Groupe PSA / Opel w Warszawie na stanowisku dyrektora ds. kontaktów z rządem i spraw publicznych w Republice Czeskiej, Polsce, Słowacji i Węgrzech. Od roku 1991 był zatrudniony w General Motors, zajmował różne stanowiska w Polsce, Czechach i Rosji, w tym między innymi dyrektora sprzedaży zbiorowej w Polsce, brand managera Opel Astra w Klastrze Europy Środkowej i Wschodniej w Republice Czeskiej czy dyrektora sprzedaży i marketingu marek Cadillac, HUMMER i Saab w Federacji Rosyjskiej i krajach WNP. Prezes Związku Pracodawców Motoryzacji i Artykułów Przemysłowych przy Konfederacji Lewiatan oraz wiceprezydent Konfederacji Lewiatan. Odznaczony Medalem za Zasługi dla Obronności Kraju.


Paweł Wideł is employed at the Groupe PSA / Opel in Warsaw as Director for Government Relations and Public Affairs in Czech Republic, Poland, Slovakia and Hungary. Since 1991, he has been employed at General Motors. He held various positions in Poland, Czech Republic and Russia, among others, fleet & governmental sales director in Poland, Opel Astra Brand manager in the Central and Eastern Europe Cluster in Czech Republic and the director of sales and marketing of Cadillac, HUMMER and Saab brands in the Russian Federation and CIS countries. President of the Association of Automotive Employers and Industrial Goods at the Confederation of Lewiatan and Vice-President of the Confederation of Lewiatan. Awarded with the Medal of Merit for National Defence.

Doktor nauk ekonomicznych. Pracownik Wydziału Ekonomiczno-Socjologicznego Uniwersytetu Łódzkiego. Prowadzi działalność badawczą, publikacyjną i dydaktyczną w obszarze bezpieczeństwa miast, adaptacji miast i budynków do zmian klimatu, zrównoważonego budownictwa i cyrkularnego środowiska zabudowanego, transportu zrównoważonego i wyceny nieruchomości. Autorka i współautorka licznych artykułów naukowych oraz rozdziałów w książkach. Uczestnik projektów badawczych krajowych i międzynarodowych.

[English version below]


Doktor nauk ekonomicznych w zakresie nauk o zarządzaniu. Pracuje na stanowisku adiunkta w Katedrze Zarządzania Miastem i Regionem, na Wydziale Zarządzania, w Uniwersytecie Łódzkim. Koncentruje swoje zainteresowania naukowe i badawcze na współpracy różnych interesariuszy na rzecz rozwoju lokalnego i regionalnego. Jest autorką lub współautorką ponad 60 opracowań naukowych. Doradca, ekspert i uczestnik kilkunastu projektów naukowych, w tym międzynarodowych z zakresu współpracy międzysektorowej, kreowania środowiska lokalnego i regionalnego przyjaznego procesom innowacyjnym, współpracy uczelni wyższych z przedsiębiorstwami, rozwoju lokalnego i regionalnego.


PhD in economics in the field of management sciences. Works as an assistant professor at the Department of City and Regional Management, Faculty of Management, University of Lodz. She focuses her scientific and research interests on the cooperation of various stakeholders for local and regional development. She is the author or co-author of over 60 scientific studies. Advisor, expert and participant in several scientific projects, including international ones in the field of intersectoral cooperation, creation of a local and regional environment friendly to innovative processes, cooperation between universities and enterprises, local and regional development.

[English version below]


Doktor nauk o Ziemi w zakresie geografii – geografia społeczno-ekonomiczna, adiunkt w Instytucie Zagospodarowania Środowiska i Polityki Przestrzennej Uniwersytetu Łódzkiego. Autor i współautor ponad 90 publikacji. Wykonawca kilkunastu projektów badawczych (w tym kierownik grantów finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki czy Narodową Agencję Wymiany Akademickiej). Członek Zarządu Komisji Geografii Komunikacji Polskiego Towarzystwa Geograficznego. Zainteresowania badawcze dotyczą geografii społeczno-ekonomicznej i gospodarki przestrzennej ze szczególnym uwzględnieniem subdyscypliny geografii transportu. Badania koncentrują się głównie wokół zagadnień dostępności transportowej i mobilności przestrzennej, a ponadto poruszana jest problematyka inżynierii ruchu i planowania transportu oraz występowania zdarzeń nietypowych w transporcie drogowym.


PhD of earth sciences in the field of geography – socio-economic geography, assistant professor at the Institute of the Built Environment and Spatial Policy at the University of Lodz. Author and co-author of over 90 publications. Contractor of several research projects (he was the manager of grants financed by the National Science Center in Poland and Polish National Agency for Academic Exchange). Member of the Board of the Commission of Transport Geography of the Polish Geographical Society. Research interests concern socio-economic geography and spatial management with particular emphasis on the sub-discipline of transport geography. The research focuses mainly on the issues of transport accessibility and spatial mobility, as well as the issues of traffic engineering and transport planning as well as the occurrence of unusual events in road transport.

[English version below]

Badacz i doradca z dwudziestoletnim doświadczeniem w ekonomice transportu i infrastruktury, zrównoważonej mobilności oraz ewaluacji. Prowadzi własną firmę badawczą Wolański sp. z o.o. i jest adiunktem w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. Stypendysta we wiodących instytutach ekonomiki transportu w Wielkiej Brytanii i Australii. Konsultant m.in. Banku Światowego, Europejskiego Banku Inwestycyjnego, polskiego Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej oraz jako współpracownik wiodących międzynarodowych firm doradczych. Współzałożyciel start-upu KOLEO – najlepszej polskiej niezależnej platformy sprzedaży biletów kolejowych. Aktualnie – kierownik projektu wsparcia polskich aglomeracji w przygotowywaniu Planów Zrównoważonej Mobilności Miejskiej.

University researcher and consultant with 20 years’ experience in transport & infrastructure economics, sustainable mobility and evaluation. Michał is running own research company Wolański sp. z o.o. and is employed at the Warsaw School of Economics – the leading Polish economic university. PostDoc at the leading transport economics institutes in the UK and Australia. Consultant i.a. to the World Bank, European Investment Bank, Polish Ministry of Investment and Development as well as contractor to the leading multinational consultancies. Co-founder of KOLEO – Polish best independent railway tickets sales platform. Currently supporting Polish cities in preparing Sustainable Urban Mobility Plans.

[English version below]


Paweł Zagrajek jest związany z Instytutem Infrastruktury, Transportu i Mobilności Szkoły Głównej Handlowej, gdzie pracuje na stanowisku adiunkta. Jest ekspertem w zakresie lotniczych przewozów cargo. Posiada 20-letnie doświadczenie w branży transportu lotniczego, zdobyte w różnych firmach i instytucjach związanych z transportem lotniczym – przewoźnikach lotniczych, obsłudze naziemnej, Urzędzie Lotnictwa Cywilnego oraz Komisji Europejskiej. Był zastępcą polskiego przedstawiciela w Radzie ICAO, członkiem Air Transport Regulation Panel oraz innych gremiów związanych z analizami i regulacjami międzynarodowego transportu lotniczego. Autor wielu publikacji na temat transportu lotniczego, w tym infrastruktury, działalności przewozowej, obsługi naziemnej oraz kwestii regulacyjnych i prawnych. Właściciel firmy doradczej Aero-Plan.


Paweł Zagrajek is an assistant professor at the Institute of Infrastructure, Transport and Mobility of the Warsaw School of Economics. Paweł is an expert in the field of air cargo with 20 years of experience in the air transport industry. Prior to joining the Warsaw School of Economics, he worked for air carriers, ground handling agents, Civil Aviation Authority of Poland and the European Commission. He was an alternate representative to the ICAO council and a member of the Air Transport Regulation Panel. He was also associated with a number of other bodies related to the analysis and regulations of the international air transport industry. Paweł has authored numerous publications on the air transport industry. His research investigated the topics of infrastructure, air carriage, ground handling and regulatory and legal issues. Owner of a consulting company Aero-Plan.

[English version below]


Profesor w IMGW w Warszawie oraz na Politechnice Wrocławskiej, ekspert w Biurze Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły oraz Dyrektor ds. Strategii we Wrocławskiej Agencji Rozwoju Regionalnego. Ekspert w zakresie gospodarki wodnej i polityki regionalnej. Jest autorem ponad 150 artykułów z zakresu gospodarki wodnej, inżynierii środowiska, zastosowania matematyki, finansów publicznych i polityki regionalnej.
W latach 1992-1998 Wojewoda Wrocławski, 1993-1997 Przewodniczący Konwentu Wojewodów, 1998-2001 Doradca Prezesa Rady Ministrów. W latach 2000-2001 i 2008-2010 Przewodniczący Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem. W latach 2004-2005 – Członek Rządowego Zespołu Międzyresortowego przygotowującego Narodowy Plan Rozwoju dla Polski na lata 2007-2013 dla Polski. Od 2001 r. do 2006 r. pełnił funkcję Dyrektora Biura Koordynacji Projektu Banku Światowego Usuwania Skutków Powodzi we Wrocławiu. W latach 2008-2016 dyrektor Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry, a następnie w Dorzeczu Odry i Wisły, współfinansowanych przez Bank Światowy i CEB. Jest członkiem Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN i wiceprzewodniczącym Komitetu Gospodarki Wodnej PAN.


Professor at Institute of Meteorology and Water Management in Warsaw and Wrocław University of Technology, Senior Policy Advisor at Odra-Vistula Flood Management Project Coordination Unit and Director of Strategy at the Wrocław Regional Development Agency. Expert in water management and in regional policy. He is author of more than 150 papers publications and numerous professional evaluations in the domain of water management, environmental engineering, application of mathematics, public finances and regional policy. In years 1992-1998 Governor of Wrocław Province, 1993-1997 Chairman in the National Council of Governors, 1998-2001 Advisor to Prime Minister. In 2000-2001 and 2008-2010 Chairman of the International Commission of Odra River Protection Against Pollution. During 2004–2005 he was a member of the Governmental Interdepartmental Team preparing the National Development Plan 2007-2013 for Poland. Since 2001-2006 he worked as PCU director in World Bank Flood Recovery Project implementing realization of modern flood protection warning and forecasting system for Poland. Since 2008-2016 Project director of the World Bank & CEB supported Odra River Basin Flood Protection Project and Odra-Vistula Flood Management. He is member of the Committee for Spatial Planning and Deputy Chairman of the Water Management Committee of the Polish Academy of Sciences.

Profesor Maciej Zalewski jest założycielem i kierownikiem Katedry Ekologii Stosowanej na Wydziale Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego oraz od roku 2000 jest dyrektorem Europejskiego Regionalnego Centrum Ekohydrologii Polskiej Akademii Nauk w Łodzi. Od 1989 jest wiodącym ekspertem UNESCO w dziedzinie ekohydrologii i koordynuje projekty badawcze tej organizacji. W latach 1989-1996 pełnił funkcję przewodniczącego grupy roboczej w ramach programu UNESCO MAB (Man and Biosphere) – „Fish and Land-Inland Water Ecotones”. Był także przewodniczącym grupy roboczej Europejskiej Komisji ds. Rybactwa EIFAC FAO “Physical Habitat Modification and Freshwater Fisheries”. W latach 1996-2006, oraz od 2010 jest przewodniczącym Naukowego Komitetu Doradczego UNESCO programu „Ecohydrology” (International Hydrological Programme, IHP). Profesor Zalewski jest twórcą nowoczesnej koncepcji ekohydrologii stanowiącej podstawę do obecnie rozwijanej przy ONZ metodologii „Nature Based Solutions”. Jest ceniony jako naukowiec w Polsce i na świecie, od kilkunastu lat prowadzi stałą współpracę z UNESCO. W latach 2001-2004 był członkiem Rady Naukowej Regionalnego Biura UNESCO ds. Nauki w Wenecji. Zasiadał również w Radach Naukowych takich insytucji jak: International Centre for Water Hazard and Risk Management Public Works Research Institute, Tsukuba-shi, Japonia (2006-2010), International Rivers and Heritage Institute Tours, Francja (2000-2011), United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System (GEMS) Water Programme.

[English version below]


Hanna Zdanowska urodziła się w Łodzi. Jest absolwentką kierunku inżynieria środowiska na Wydziale Budownictwa i Architektury Politechniki Łódzkiej. Po studiach budowała łódzkie osiedla – Retkinię i Radogoszcz oraz prowadziła firmę odzieżową. Sześć lat pełniła funkcję dyrektora biura Łódzkiej Izby Przemysłowo-Handlowej.
W 2006 roku Hanna Zdanowska została radną Rady Miejskiej, później wiceprezydentem Łodzi. Podlegały jej edukacja, sport oraz fundusze unijne.
Jesienią 2007 roku wybrana posłanką do Sejmu RP z listy Platformy Obywatelskiej. Pełniła funkcję zastępcy przewodniczącego Komisji Nadzwyczajnej „Przyjazne Państwo” do spraw związanych z ograniczeniem biurokracji.
13 grudnia 2010 roku Hanna Zdanowska, po zwycięstwie w wyborach, samorządowych została zaprzysiężona na stanowisko Prezydenta Miasta Łodzi. Na drugą kadencję wybrana przez łodzian już w pierwszej turze wyborów 16 listopada 2014 r. Ponowną przysięgę złożyła 1 grudnia 2014 r.
21 października 2018 roku łodzianie powierzyli jej stanowisko Prezydenta Miasta Łodzi po raz trzeci. Hanna Zdanowska dostała w pierwszej turze ponad 215.000 głosów (ponad 70 proc.). Na kolejną kadencję została zaprzysiężona 21 listopada 2018 roku.


Hanna Zdanowska was born in Łódź. She is a graduate of environmental engineering at the Faculty of Civil Engineering and Architecture of the Lodz University of Technology. After graduation, she built housing estates in Łódź – Retkinia and Radogoszcz, and ran a clothing company. For six years she was the office director of the Lodz Chamber of Industry and Commerce.
In 2006, Hanna Zdanowska became a councilor of the City Council of Lodz and later deputy mayor of City of Lodz. She was responsible for education, sport and EU funds.
In autumn 2007, she was elected a deputy to the Parliament of the Republic of Poland from the list of the Civic Platform. She was the deputy chairman of the Friendly State Committee for matters related to the reduction of bureaucracy.
On December 13, 2010, Hanna Zdanowska, after winning the local government elections, was sworn in as Mayor of the City of Lodz. She was elected for a second term in the first round of elections on November 16, 2014. She took her oath again on December 1, 2014.
On October 21, 2018, the inhabitants of Łódź entrusted her with the position of the Mayor of the City of Lodz for the third time. Hanna Zdanowska received over 215,000 votes (over 70%) in the first round. She was sworn in for the next term on November 21, 2018.

[English version below]


Katarzyna Zielonko-Jung – architektka, wykładowczyni akademicka, naukowczyni, profesorka Politechniki Gdańskiej. Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej i studiów doktoranckich Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Pracuje w Katedrze Projektowania Środowiskowego WAPG. Jest współtwórczynią programu i wykładowczynią na studiach podyplomowych Architektura i Budownictwo Proekologiczne. Autorka i współautorka licznych publikacji polskich i zagranicznych związanych z problematyką architektury proekologicznej w tym w szczególności jej związków ze zjawiskami mikroklimatycznymi w środowisku miejskim, w tym książek „Współczesna architektura proekologiczna”, „Łączenie tradycyjnych i zaawansowanych technologii w architekturze proekologicznej”, „Kształtowanie przestrzenne architektury ekologicznej w strukturze miasta”. Brała udział w projektach badawczych ukierunkowanych na architekturę zrównoważoną i poprawę jakości klimatu w miastach. Jest współautorką wielu projektów architektonicznych i projektów wnętrz. Jest członkinią Gdańskiej Rady Architektury, Rady Klimatycznej UN Global Polska, Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów, Stowarzyszenia Architektów Polskich.


Katarzyna Zielonko-Jung – an architect, academic lecturer, scientist, professor at Gdańsk University of Technology. She graduated from the Faculty of Architecture, Gdańsk University of Technology and doctoral studies at the Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology. She works at the Department of Environmental Design GUT. She has co-created the program for postgraduate studies in Ecological Architecture and Construction and is a lecturer there. She has authored and co-authored numerous Polish and foreign publications related to ecological architecture issues, in particular their relationship with microclimatic phenomena in the urban environment. Her works include the books „Contemporary ecological architecture”, „Combining traditional and advanced technologies in ecological architecture”, „Spatial shaping of ecological architecture in the urban structure”. She participated in research projects focused on sustainable architecture and improving the quality of city climate. She has been a co-author of numerous architectural and interior designs. She is a member of Gdańsk Architecture Council, UN Global Poland Climate Council, Mazovian District Chamber of Architects, and Association of Polish Architects.